ایک طاقتور اولے کے طوفان نے میگھالیہ کے 12 اضلاع میں گھروں، فصلوں اور بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچایا، جس سے خدمات میں خلل پڑا اور ہنگامی ردعمل کا باعث بنا۔ A powerful hailstorm with golf ball-sized hail damaged homes, crops, and infrastructure across Meghalaya’s 12 districts, disrupting services and prompting emergency response.

اتوار کے روز میگھالیہ میں شدید اولے باری، گالف بال کے سائز کے اولے کے پتھر، تیز ہوائیں اور شدید بارش نے میگھالیہ کو متاثر کیا، جس سے تقریبا تمام 12 اضلاع، خاص طور پر ویسٹ گارو ہلز کے ٹورا میں گھروں، گاڑیوں، فصلوں اور انفراسٹرکچر کو نقصان پہنچا۔ A severe hailstorm with golf ball-sized hailstones, strong winds, and heavy rain struck Meghalaya on Sunday, damaging homes, vehicles, crops, and infrastructure across nearly all 12 districts, especially Tura in West Garo Hills. تقریبا 20 منٹ تک جاری رہنے والے طوفان نے بجلی اور پانی کی فراہمی کو متاثر کیا اور 24 گھنٹوں کے اندر خطے میں موسم کا تیسرا بڑا واقعہ پیش آیا۔ The storm, lasting about 20 minutes, disrupted power and water supplies and marked the third major weather event in the region within 24 hours. وزیر اعلی کونراڈ کے سنگما نے نقصانات اور براہ راست امدادی کوششوں کا جائزہ لینے کے لیے اعلی حکام کے ساتھ ہنگامی جائزہ میٹنگ کی، جس میں ضروری خدمات کی فوری بحالی اور متاثرہ خاندانوں کو بروقت امداد پر زور دیا گیا۔ Chief Minister Conrad K. Sangma held an emergency review meeting with top officials to assess damage and direct relief efforts, urging swift restoration of essential services and timely aid to affected families.