نکولس سرکوزی کو لیبیا سے 2007 کی مہم کی مبینہ فنڈنگ پر پیرس میں دوبارہ مقدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، حالانکہ کوئی ثبوت فنڈز موصول نہیں ہوئے تھے۔ Nicolas Sarkozy faces retrial in Paris over alleged 2007 campaign funding from Libya, despite no proof funds were received.

نکولس سرکوزی کو پیرس میں دوبارہ مقدمے کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے ان الزامات پر کہ انہوں نے اپنی 2007 کی صدارتی مہم کے لیے لیبیا سے غیر قانونی مالی اعانت طلب کی تھی، یہ ایک ایسا مقدمہ ہے جس کے نتیجے میں انہیں 2025 میں جزوی طور پر پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ Nicolas Sarkozy is facing a retrial in Paris over allegations he sought illegal Libyan funding for his 2007 presidential campaign, a case that previously led to a five-year prison sentence he partially served in 2025. اگرچہ فنڈز موصول ہونے کا کوئی براہ راست ثبوت نہیں ملا، لیکن ایک نچلی عدالت نے اسے حمایت حاصل کرنے کے لیے لیبیا کی قذافی حکومت کے ساتھ مبینہ طور پر رابطوں کا انتظام کرنے کی مجرمانہ سازش کا مجرم قرار دیا۔ Though no direct evidence of funds being received was found, a lower court convicted him of criminal conspiracy for allegedly arranging contacts with Libya’s Gaddafi regime to secure support. 3 جون تک جاری رہنے والی اپیل کا مطلب ہے کہ اسے بے قصور سمجھا جاتا ہے۔ The appeal, ongoing until June 3, means he is presumed innocent. یہ مقدمہ ان کی صدارت کے بعد سے قانونی چیلنجوں کے ایک سلسلے کا حصہ ہے، جس میں جج کو متاثر کرنے اور مہم کی غیر قانونی مالی اعانت کے لیے سزائیں شامل ہیں۔ The case is part of a series of legal challenges since his presidency, including convictions for influencing a judge and illegal campaign financing. ان کی اہلیہ کارلا برونی بھی رشوت کے الگ الگ الزامات سے منسلک ہیں۔ His wife, Carla Bruni, is also linked to separate bribery allegations.