گیس کے رساو نے ریپن گرامر اسکول کو 16 مارچ 2026 کو بند کرنے پر مجبور کردیا، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A gas leak forced Ripon Grammar School to close on March 16, 2026, with no injuries reported.

نارتھ یارکشائر کے ریپن گرامر اسکول میں گیس کے رساو کی وجہ سے 16 مارچ 2026 کو اسے بند کر دیا گیا، عملے اور طلباء کو کیمپس میں نہ جانے کی ہدایت کی گئی۔ A gas leak at Ripon Grammar School in North Yorkshire led to its closure on March 16, 2026, with staff and students instructed not to attend campus. کلوتھر ہولم روڈ پر واقع اسکول نے اتوار کی شام فیس بک کے ذریعے حفاظتی خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے اور ہنگامی خدمات سائٹ پر موجود ہونے کی تصدیق کرتے ہوئے بند کرنے کا اعلان کیا۔ The school, on Clotherholme Road, announced the closure Sunday evening via Facebook, citing safety concerns and confirming emergency services were on site. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور رساو کی وجہ یا حد نامعلوم رہی۔ No injuries were reported, and the cause or extent of the leak remained unknown. اسکول نے اگلے دن اپ ڈیٹس فراہم کرنے کا وعدہ کیا اور منگل سے آن لائن سیکھنے کی طرف منتقلی کا منصوبہ بنایا۔ The school pledged to provide updates the following day and planned to transition to online learning starting Tuesday. ذاتی طور پر کی جانے والی تمام سرگرمیاں معطل کر دی گئیں، اور بورڈنگ کمیونٹی کو گھر بھیج دیا گیا۔ All in-person activities were suspended, and the boarding community was sent home. حکام تحقیقات کر رہے ہیں، اور اسکول دوبارہ کھلنے سے پہلے حفاظت کو بحال کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ Authorities are investigating, and the school is working to restore safety before reopening.