برطانیہ اور امریکی تفتیش کاروں نے نگرانی کے انکشافات کے درمیان پرنس اینڈریو کے ایپسٹین سے تعلقات پر سابق شاہی محافظوں سے پوچھ گچھ کی۔ UK and US investigators question former royal guards over Prince Andrew’s ties to Epstein, amid surveillance revelations.

شہزادہ اینڈریو کے سابق شاہی تحفظ افسران سے جیفری ایپسٹین کے ساتھ ان کے تعلقات کے بارے میں پوچھ گچھ کی جا رہی ہے، کیونکہ برطانیہ اور امریکی حکام اس بات کی تحقیقات کر رہے ہیں کہ ان کی سیکیورٹی ٹیم سرمایہ کار کے بارے میں کیا جانتی تھی۔ Former royal protection officers for Prince Andrew are being questioned over his ties to Jeffrey Epstein, as UK and US authorities investigate what his security team knew about the financier. اینڈریو ونڈسر، جسے عوامی عہدے پر بدانتظامی کے شبہ میں اپنی 66 ویں سالگرہ پر گرفتار کیا گیا تھا، کسی بھی غلط کام سے انکار کرتا ہے۔ Andrew Windsor, arrested on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office, denies any wrongdoing. یہ تحقیقات امریکی محکمہ انصاف کے دستاویزات اور رپورٹوں کے اجرا کے بعد کی گئی ہے کہ برطانوی انٹیلی جنس نے ایپسٹین کے ساتھ وابستگی کی وجہ سے ونڈسر اور سارہ فرگوسن کی نگرانی کی، حالانکہ خود شاہی خاندان کے افراد کی براہ راست جاسوسی نہیں کی جاتی ہے۔ The probe follows the release of US Justice Department documents and reports that British intelligence monitored Windsor and Sarah Ferguson due to their associations with Epstein, though royal family members themselves are not directly spied on. جب سیکورٹی کے خطرات پیدا ہوتے ہیں تو قریبی ساتھیوں کی نگرانی معیاری ہوتی ہے۔ Surveillance of close associates is standard when security risks arise. کوئی سرکاری تصدیق نہیں کی گئی ہے، لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ ہائی پروفائل معاملات میں اس طرح کی نگرانی عام ہے۔ No official confirmation has been given, but experts say such monitoring is typical in high-profile cases.