ڈی پی پی پر ایک جج کی عوامی تنقید سے الگ ہونے کی درخواست شروع ہو جاتی ہے، جس میں کئی دہائیوں پرانے بدسلوکی کے مقدمے سمیت چار مقدمات کو روک دیا جاتا ہے، جس کا فیصلہ زیر التوا ہوتا ہے۔ A judge’s public criticism of the DPP triggers a recusal request, pausing four cases including a decades-old abuse trial, with a decision pending.

نیو ساؤتھ ویلز میں ایک قانونی تعطل نے چار مجرمانہ مقدمات کو روک دیا ہے، جن میں کئی دہائیوں پرانے بچوں کے جنسی استحصال کے مقدمے کی سماعت بھی شامل ہے، جب پبلک پراسیکیوشن کے ڈائریکٹر نے ایک جج سے ڈی پی پی پر پارلیمانی درخواست میں عوامی تنقید کے بعد خود کو الگ کرنے کو کہا تھا۔ A legal standoff in New South Wales has paused four criminal cases, including a decades-old child sexual abuse trial, after the Director of Public Prosecutions asked a judge to recuse herself following her public criticism of the DPP in a parliamentary submission. این ایس ڈبلیو کورٹ آف اپیل نے فیصلہ دیا کہ پارلیمانی استحقاق اس صورتحال کو بے مثال قرار دیتے ہوئے علیحدگی کی درخواست کو نہیں روکتا ہے۔ The NSW Court of Appeal ruled parliamentary privilege doesn’t block the recusal request, calling the situation unprecedented. سماعت 20 مارچ کو مقرر کی گئی ہے، اس خدشے کے ساتھ کہ الگ ہونے سے کارروائی میں تاخیر ہو سکتی ہے اور بزرگ متاثرین کو تکلیف پہنچ سکتی ہے۔ A hearing is set for March 20, with concerns that a recusal could delay proceedings and distress frail elderly victims. کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے۔ No final decision has been made.