امریکی اور اسرائیلی حملوں نے ایران کے جزیرے کھرگ کے تیل کے مرکز کو نشانہ بنایا لیکن اہم بنیادی ڈھانچے سے محروم ہو کر بڑے نقصان سے بچ گئے۔ U.S. and Israeli strikes hit Iran’s Kharg Island oil hub but missed key infrastructure, avoiding major damage.

کھرگ جزیرہ، جو ایران کا تیل برآمد کرنے کا بنیادی مرکز ہے، حالیہ امریکی اور اسرائیلی حملوں کے دوران ایرانی فوجی مقامات کو نشانہ بناتے ہوئے برقرار رہا، حالانکہ امریکی حکام نے جزیرے پر بحری اور میزائل اسٹوریج پر حملوں کی تصدیق کی۔ Kharg Island, Iran’s primary oil export hub, remained intact during recent U.S. and Israeli strikes targeting Iranian military sites, though U.S. officials confirmed attacks on naval and missile storage on the island. امریکی ذرائع کے مطابق تیل کا بنیادی ڈھانچہ، جو ایران کی خام برآمدات کا تقریبا 90 فیصد سنبھالتا ہے اور تقریبا 18 ملین بیرل رکھتا ہے، کو نقصان نہیں پہنچا، جبکہ ایران کا دعوی ہے کہ کوئی نقصان نہیں ہوا۔ The oil infrastructure, which handles about 90% of Iran’s crude exports and holds around 18 million barrels, was not damaged, according to U.S. sources, while Iran claims no harm occurred. تجزیہ کاروں نے خبردار کیا ہے کہ جزیرے کی تیل کی تنصیبات پر حملہ ایران کی معیشت کو شدید طور پر متاثر کر سکتا ہے اور عالمی منڈی میں افراتفری کا باعث بن سکتا ہے، جس کی تعمیر نو پابندیوں کی وجہ سے رک سکتی ہے۔ Analysts warn that striking the island’s oil facilities could severely disrupt Iran’s economy and trigger global market turmoil, with rebuilding hindered by sanctions. چین، جو ایران کا تیل کا سب سے بڑا خریدار ہے، کو اہم نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ China, Iran’s main oil buyer, would face significant repercussions. صورتحال نے علاقائی کشیدگی کو بڑھا دیا ہے، جس سے وسیع تر معاشی تنازعہ میں اضافے کے خدشات بڑھ گئے ہیں۔ The situation has heightened regional tensions, raising fears of escalation into broader economic conflict.