اقوام متحدہ نے خبردار کیا ہے کہ ایران اور اسرائیل کے تنازعے میں اضافے سے وسیع تر جنگ کا خطرہ ہے، اسکولوں میں ہڑتال سے ہونے والی اموات کا حوالہ دیتے ہوئے اور فوری جنگ بندی اور سفارت کاری پر زور دیا ہے۔ UN warns Iran-Israel conflict's escalation risks wider war, citing school strike deaths and urging immediate ceasefire and diplomacy.

اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر نے خبردار کیا ہے کہ ایران اور اسرائیل کے درمیان بڑھتا تنازعہ شدید انسانی، معاشی اور عالمی نتائج کا باعث بن رہا ہے، اور ہندوستان سمیت فوری جنگ بندی اور مضبوط سفارتی کوششوں پر زور دیا ہے۔ The UN Human Rights Office has warned the escalating Iran-Israel conflict is causing severe humanitarian, economic, and global fallout, urging an immediate ceasefire and stronger diplomatic efforts, including from India. ترجمان روینا شامداسانی نے کہا کہ اقوام متحدہ نے دشمنی شروع ہونے سے پہلے کشیدگی میں اضافے کو نوٹ کرتے ہوئے بحران کی پیش گوئی کی تھی۔ Spokesperson Ravina Shamdasani said the UN had foreseen the crisis, noting heightened tensions before hostilities began. یہ تنازعہ، جس میں اسرائیل، ایران، امریکہ اور علاقائی اداکار شامل ہیں، لبنانی اور دیگر علاقوں میں پھیل گیا ہے، جس میں میناب میں لڑکیوں کے ایک اسکول پر مبینہ ہڑتال کے نتیجے میں تقریبا 160 طلباء ہلاک ہوئے-جس سے ممکنہ جنگی جرائم کے خدشات بڑھ گئے ہیں۔ The conflict, involving Israel, Iran, the U.S., and regional actors, has spread to Lebanon and other areas, with a reported strike on a girls’ school in Minab killing around 160 students—raising concerns of a potential war crime. اقوام متحدہ نے زور دے کر کہا کہ اسکولوں، اسپتالوں اور بنیادی ڈھانچے پر حملے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کر سکتے ہیں اور وسیع تر علاقائی جنگ کو روکنے کے لیے اقوام متحدہ کے چارٹر پر جوابدہی، بات چیت اور عمل درآمد کا مطالبہ کیا۔ The UN stressed that attacks on schools, hospitals, and infrastructure may violate international law and called for accountability, dialogue, and adherence to the UN Charter to prevent a wider regional war. عالمی اثرات میں ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتیں، امداد میں خلل، اور خلیجی مہاجر مزدوروں پر معاشی دباؤ شامل ہیں۔ Global impacts include rising fuel prices, disrupted aid, and economic strain on Gulf migrant workers.