مرمت کے کام کی وجہ سے جنوری 2026 میں برطانیہ کی تعمیراتی پیداوار میں اضافہ ہوا، لیکن نئی عمارت گر گئی، رہائش میں کمی نے ترقی کے خدشات کو بڑھا دیا۔ UK construction output edged up in January 2026, led by repair work, but new building fell, with housing declines raising growth concerns.

برطانیہ کی تعمیراتی پیداوار میں جنوری 2026 میں 0. 2 فیصد کا اضافہ ہوا، جس سے لگاتار تین ماہانہ گراوٹ کا خاتمہ ہوا، جس کی وجہ مرمت اور دیکھ بھال میں 3. 3 فیصد کا اضافہ تھا، حالانکہ نئی تعمیر 2. 2 فیصد گر گئی۔ UK construction output rose 0.2% in January 2026, ending three consecutive monthly declines, driven by a 3.3% surge in repair and maintenance, though new construction fell 2.0%. جنوری تک کے تین مہینوں کے دوران، مجموعی طور پر پیداوار میں 2. 0 فیصد کمی واقع ہوئی، جس میں نجی نئے مکانات میں 6. 3 فیصد کمی واقع ہوئی-جو حالیہ برسوں میں سب سے تیز کمی ہے۔ Over the three months to January, overall output dropped 2.0%, with private new housing plunging 6.3%—the sharpest decline in recent years. معمولی واپسی کے باوجود، صنعت کے قائدین جاری چیلنجوں کے بارے میں خبردار کرتے ہیں جن میں سرمایہ کاروں کی کمزور دلچسپی، بڑھتی ہوئی مادی لاگت، جغرافیائی سیاسی تناؤ، منصوبہ بندی میں تاخیر، اور غیر متوقع فنڈنگ، مستقبل میں رہائش کی فراہمی اور ترقی کو خطرہ لاحق ہے۔ Despite a slight rebound, industry leaders warn of ongoing challenges including weak investor interest, rising material costs, geopolitical tensions, planning delays, and unpredictable funding, threatening future housing delivery and growth.