پاکستان نے تیل میں عالمی اضافے اور معاشی عدم استحکام کے درمیان شہریوں کی حفاظت کے لیے 13 مارچ 2026 کو ایندھن کی قیمتیں منجمد کر دیں۔ Pakistan freezes fuel prices on March 13, 2026, to shield citizens amid global oil rises and economic instability.

وزیر اعظم شہباز شریف نے اعلان کیا ہے کہ پاکستان تیل کی بڑھتی ہوئی عالمی قیمتوں کے باوجود 13 مارچ 2026 تک پٹرولیم کی قیمتوں میں اضافہ نہیں کرے گا، شہریوں پر مالی دباؤ کو کم کرنے کے لیے موجودہ شرحوں کو برقرار رکھے گا۔ Prime Minister Shehbaz Sharif has announced that Pakistan will not raise petroleum prices as of March 13, 2026, despite rising global oil costs, maintaining current rates to ease financial strain on citizens. یہ فیصلہ، جس کا مقصد کم آمدنی والے گھرانوں کا تحفظ کرنا ہے، مالی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے، کفایت شعاری کے اقدامات کو نافذ کرنے اور قیمتوں میں اضافے کو روکنے کے عہد کی پیروی کرتا ہے۔ The decision, aimed at protecting low-income households, follows a pledge to uphold fiscal discipline, implement austerity measures, and prevent price gouging. وفاقی اور صوبائی حکومتیں مقررہ قیمتوں کو نافذ کرنے اور مستحکم فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کر رہی ہیں، سفارتی کوششوں کے ذریعے خام تیل کے کافی ذخائر کو محفوظ کیا جا رہا ہے۔ Federal and provincial governments are cooperating to enforce fixed prices and ensure stable supply, with sufficient crude oil reserves secured through diplomatic efforts. حکومت نے علاقائی کشیدگی اور عالمی معاشی عدم استحکام کو چیلنجز قرار دیا لیکن جاری لاگت میں کمی پر زور دیا، جس میں کام کا ہفتہ کم کرنا اور اشرافیہ کے درمیان اخراجات میں کمی شامل ہے۔ The government cited regional tensions and global economic instability as challenges but emphasized ongoing cost-cutting, including a reduced workweek and reduced spending among elites. قیمتوں میں فوری اضافے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے، حالانکہ بین الاقوامی حالات خراب ہونے کی صورت میں مستقبل میں ایڈجسٹمنٹ ممکن ہے۔ No immediate price hikes are planned, though future adjustments remain possible if international conditions worsen.