کانو میں امدادی تقسیم کے دوران نائجیریا کا ایک سیکیورٹی افسر مبینہ طور پر بدمعاشوں کے ہاتھوں مارا گیا، جبکہ ریاست کوارا میں ایک علیحدہ فائرنگ کے تبادلے میں ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ A Nigerian security officer was killed during a relief distribution in Kano, allegedly by hoodlums, while a separate gunfight in Kwara State left one dead.

نائجیریا کے سیکیورٹی اینڈ سول ڈیفنس کور کا ایک افسر جمعہ کو ریاست کانو کے توڈن واڈا میں رمضان اور سالہ کی امدادی تقسیم کے دوران مبینہ طور پر اس وقت مارا گیا جب بدمعاشوں نے اس تقریب میں خلل ڈالنے کی کوشش کی۔ A Nigeria Security and Civil Defence Corps officer was killed Friday during a Ramadan and Sallah relief distribution in Kano State’s Tudun Wada, reportedly after hoodlums attempted to disrupt the event. امدادی پروگرام کا اہتمام وفاقی قانون ساز الہسان ادو ڈوگوا نے کیا تھا، جس نے اس بات کی تصدیق کی کہ اس نے تقسیم کی نگرانی کی اور حملے کی مذمت کی، اور اس واقعے سے منسلک جھوٹے دعووں کے خلاف مکمل تحقیقات اور انتباہ پر زور دیا۔ The aid program was organized by federal lawmaker Alhassan Ado Doguwa, who confirmed he oversaw the distribution and condemned the attack, urging a thorough investigation and warning against false claims linking him to the incident. کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے، اور حکام اب بھی حالات کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ No arrests have been made, and authorities are still probing the circumstances. علیحدہ طور پر، ریاست کوارا کے ایلورن سنٹرل مارکیٹ میں مشتبہ مذہبی گروہوں کے درمیان فائرنگ کے تبادلے میں کم از کم ایک شخص ہلاک اور ایک مشتبہ شخص گرفتار ہو گیا، جس سے خوف و ہراس پھیل گیا اور مارکیٹ کی کارروائیوں میں خلل پڑا۔ Separately, a gunfight between suspected cultists at Ilorin Central Market in Kwara State left at least one dead and one suspect arrested, sparking panic and disrupting the market’s operations.