ایک ماں اور بیٹی کو سیوڈینڈ کے ایک تالاب میں ریت کے ڈوبنے سے بچایا گیا تھا جب کہ سمندری طوفان بڑھ گیا تھا، جس کی وجہ سے بندش اور حفاظت کا جائزہ لیا گیا تھا۔ A mother and daughter were rescued from sinking sand at a Southend lagoon after the tide rose, prompting a closure and safety review.

10 مارچ کو ساؤتھینڈ، ایسیکس میں تھری شیلز لگون میں کمر تک گیلی ریت سے ایک ماں اور بیٹی کو بچایا گیا جب لہر بڑھتی گئی۔ A mother and daughter were rescued from waist-deep wet sand at Three Shells Lagoon in Southend, Essex, on March 10 as the tide rose. سی سی ٹی وی میں لڑکی کو کھیلتے ہوئے ڈوبتے ہوئے دکھایا گیا، جس کی وجہ سے اس کی ماں بھی اندر گھس آئی اور پھنس گئی۔ CCTV showed the girl sinking while playing, prompting her mother to rush in and also become trapped. ایڈونچر آئی لینڈ کے چار عملے اور ایک گزرتے ہوئے ٹرک ڈرائیور نے انہیں محفوظ مقام تک کھینچنے کے لیے رسیوں کا استعمال کیا۔ Four Adventure Island staff and a passing truck driver used ropes to pull them to safety. ساؤتھینڈ آن سی سٹی کونسل کے ذریعہ رکھی گئی ریت نے اپنے عدم استحکام کی وجہ سے خطرہ پیدا کیا۔ The sand, placed by Southend-on-Sea City Council, posed a hazard due to its instability. 2016 میں کھولی گئی اس جھیل کو دیکھ بھال کے جاری مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے، جن میں بدبو اور ملبہ شامل ہیں۔ The lagoon, opened in 2016, has faced ongoing maintenance issues, including foul odors and debris. کونسل نے اس کے بعد باڑ اور انتباہی نشانات نصب کیے ہیں، علاقے کو بند کر دیا ہے، اور حفاظتی جائزے کر رہی ہے۔ The council has since installed fencing and warning signs, closed the area, and is conducting safety assessments. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور لیگون مزید تشخیص کے لیے بند ہے۔ No injuries were reported, and the lagoon remains closed pending further evaluation.