سری لنکا کے قریب ایک امریکی آبدوز کے ایرانی جہاز کو ڈوبنے کے بعد ایک ایرانی طیارے نے 183 عملے کے ارکان اور 84 مردہ ملاحوں کو بھارت سے ایران پہنچایا۔ An Iranian plane flew 183 crew and 84 dead sailors from India to Iran after a U.S. submarine sank an Iranian ship near Sri Lanka.

ایک چارٹرڈ ایرانی طیارہ کوچی، بھارت سے روانہ ہوا، جس میں آئی آر آئی ایس لاوان کے عملے کے 183 ارکان اور 84 ملاحوں کی لاشیں تھیں جب 4 مارچ کو سری لنکا کے قریب امریکی آبدوز کے ذریعے آئی آر آئی ایس دینا کو ڈوبا گیا تھا۔ A chartered Iranian plane departed Kochi, India, carrying 183 crew members from the IRIS Lavan and the bodies of 84 sailors killed when the IRIS Dena was sunk by a U.S. submarine near Sri Lanka on March 4. یہ پرواز سری لنکا میں شروع ہوئی، جہاں مرنے والوں کو مردہ خانے سے بازیافت کیا گیا، اور اس میں ڈوبنے والے جہاز سے زندہ بچ جانے والے افراد اور دیگر پھنسے ہوئے ایرانی شامل تھے۔ The flight originated in Sri Lanka, where the deceased were retrieved from a morgue, and included survivors from the sunken vessel and other stranded Iranians. ہندوستان نے علاقائی کشیدگی کے درمیان انسانی وجوہات کی بنا پر آئی آر آئی ایس لاوان کو کوچی میں بندرگاہ کی اجازت دی۔ India allowed the IRIS Lavan to dock in Kochi for humanitarian reasons amid regional tensions. ایران نے بھارت کو یقین دلایا ہے کہ بھارت کے جھنڈے والے بحری جہازوں کو آبنائے ہرمز سے محفوظ راستہ دیا جائے گا، جو توانائی کا ایک اہم راستہ ہے، جس سے تیل کی فراہمی میں رکاوٹوں کے خدشات میں کمی آئے گی۔ Iran has assured India that Indian-flagged ships will be granted safe passage through the Strait of Hormuz, a critical energy route, easing concerns over oil supply disruptions. ہندوستان وطن واپسی اور سمندری سلامتی کے انتظام کے لیے ایران اور سری لنکا کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے ہوئے ہے، ایک ہندوستانی جہاز کو حال ہی میں آبنائے چھوڑنے کے لیے کلیئر کر دیا گیا ہے۔ India continues to coordinate with Iran and Sri Lanka to manage the repatriation and maritime security, with one Indian vessel recently cleared to leave the strait.