کینیڈا کے ویٹرنز افیئرز پنشن کے وکلاء میں کٹوتی سے کامیابی کی اعلی شرحوں کے باوجود سابق فوجیوں کی قانونی مدد تک رسائی کو خطرہ لاحق ہے۔ Cuts to Canada's Veterans Affairs pension advocates threaten veterans' access to legal help, despite high success rates.

یونینوں اور کینیڈا کے ممبران پارلیمنٹ نے متنبہ کیا ہے کہ ویٹرنز افیئرز کینیڈا کے بیورو آف پنشن ایڈوکیٹس میں آنے والی کٹوتیاں معذوری سے متعلق فوائد کے دعووں میں قانونی مدد طلب کرنے والے سابق فوجیوں کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ Unions and Canadian MPs warn that upcoming cuts to Veterans Affairs Canada’s Bureau of Pension Advocates could harm veterans seeking legal help with disability benefit claims. تقریبا 100 عارضی ملازمتیں-24 وکلاء سمیت تقریبا 44 فیصد افرادی قوت-کو ختم کر دیا جائے گا کیونکہ عارضی فنڈنگ 31 مارچ کو ختم ہو رہی ہے، حالانکہ بیورو کی اپیلوں میں کامیابی کی شرح 89 فیصد ہے۔ Nearly 100 temporary jobs—about 44% of the workforce, including 24 lawyers—will be eliminated as temporary funding ends March 31, despite the bureau’s 89% success rate in appeals. حکومت کا کہنا ہے کہ یہ کمی مستقل فنڈنگ اور معمول کی کارروائیوں کی طرف واپسی ہے، لیکن ناقدین کو خدشہ ہے کہ بڑھتی ہوئی مانگ اور کم عملے کی وجہ سے انتظار کا وقت بڑھ جائے گا اور اہم مدد تک رسائی کم ہو جائے گی۔ The government says the reduction is a return to permanent funding and normal operations, but critics fear rising demand and fewer staff will lead to longer wait times and reduced access to critical support.