کینیڈا نے عراقی غلط حوالہ کا حوالہ دیتے ہوئے داعش کے دور میں حراست میں لیے گئے افراد کو وطن واپس بھیجنے کے منصوبوں کی تردید کی ہے ؛ خاندانی خدشات کے باوجود کوئی موجودہ وطن واپسی نہیں۔ Canada denies plans to repatriate men detained during ISIS era, citing Iraqi misquote; no current repatriation despite family concerns.

کینیڈا نے ان خبروں کی تردید کی ہے کہ وہ دولت اسلامیہ کے دور میں حراست میں لیے گئے کینیڈین افراد کو وطن واپس بھیجے گا، یہ کہتے ہوئے کہ عراقی حکومت نے اپنے سفیر کا غلط حوالہ دیا ہے۔ Canada has denied reports that it will repatriate Canadian men detained during the Islamic State era, stating the Iraqi government misquoted its ambassador. گلوبل افیئرز کینیڈا نے تصدیق کی کہ فی الحال وطن واپسی کا کوئی عمل جاری نہیں ہے، حالانکہ انفرادی معاملات کا نجی طور پر جائزہ لیا جا رہا ہے۔ Global Affairs Canada confirmed no repatriation is currently underway, though individual cases are being assessed privately. اگرچہ کچھ کینیڈین خواتین اور بچوں کو مدد کے ساتھ گھر لایا گیا ہے، لیکن اوٹاوا نے مردوں کو وطن واپس بھیجنے سے مسلسل انکار کیا ہے، جس موقف کو عدالتوں نے برقرار رکھا ہے۔ While some Canadian women and children have been brought home with assistance, Ottawa has consistently refused to repatriate men, a stance upheld by the courts. زیر حراست افراد کے اہل خانہ نے اوٹاوا کی طرف سے کوئی واضح منصوبہ بندی کے بغیر عراق میں غیر منصفانہ مقدمات اور خراب حالات پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ Families of detainees express concern over unfair trials and poor conditions in Iraq, with no clear plan from Ottawa.