برطانیہ اسکاٹ لینڈ کے دفاعی شعبے میں 50 ملین پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کرے گا، جس میں اسکاٹ لینڈ کے مماثل فنڈز زیر التواء کالجوں کے لیے 10 ملین پاؤنڈ ہوں گے۔ UK to invest £50M in Scotland’s defence sector, with £10M for colleges pending Scottish matching funds.

برطانیہ کی حکومت نے اسکاٹ لینڈ کے دفاعی شعبے کو فروغ دینے کے لیے 50 ملین پاؤنڈ کا وعدہ کیا ہے، جس میں اسکاٹ لینڈ کی حکومت سے مماثل فنڈز پر مشتمل دو دفاعی تکنیکی مہارت کے کالجوں کے لیے 10 ملین پاؤنڈ شامل ہیں۔ The UK government has pledged £50 million to boost Scotland’s defence sector, including £10 million for two defence technical excellence colleges contingent on matching funds from the Scottish Government. یہ سرمایہ کاری سمندری، خلائی، کوانٹم اور جدید انجینئرنگ میں مہارت کی ترقی کی حمایت کرتی ہے، جس میں ایرول گب انوویشن کیمپس اور کلائڈ انجینئرنگ اینڈ انوویشن سینٹر میں سے ہر ایک کے لیے 5 ملین پاؤنڈ ہیں۔ The investment supports skills development in maritime, space, quantum, and advanced engineering, with £5 million each for the Arrol Gibb Innovation Campus and the Clyde Engineering and Innovation Centre. جب کہ برطانیہ کے وزراء کا کہنا ہے کہ انہوں نے کالجز اسکاٹ لینڈ سے مشورہ کیا، اسکاٹش حکومت کا کہنا ہے کہ اسے باضابطہ طور پر مطلع یا مشورہ نہیں کیا گیا تھا، اوور لیپنگ اقدامات پر زور دیتے ہوئے اور عمل درآمد کی نگرانی میں کردار ادا کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے۔ While UK ministers say they consulted Colleges Scotland, the Scottish Government says it was not formally notified or consulted, emphasizing overlapping initiatives and calling for a role in overseeing implementation. اس معاہدے کا مقصد افرادی قوت کی کمی کو دور کرنا، اعلی ہنر مند کیریئر کو بڑھانا، اور پورے اسکاٹ لینڈ میں دفاعی اور اقتصادی لچک کو مضبوط کرنا ہے۔ The deal aims to address workforce shortages, expand high-skilled careers, and strengthen defence and economic resilience across Scotland.