ایک روسی ایل این جی ٹینکر پر بحیرہ روم میں ڈرونوں سے حملہ کیا گیا، جس سے آگ اور دھماکے ہوئے۔ تمام عملے کو بچا لیا گیا، لیکن جہاز اب مالٹا کے قریب بغیر پائلٹ کے بہہ رہا ہے۔ A Russian LNG tanker was attacked by drones in the Mediterranean, causing fires and explosions; all crew were rescued, but the ship is now drifting unmanned near Malta.

ایک روسی ایل این جی ٹینکر، آرکٹک میٹاگاز، پر 3 مارچ 2026 کو بحیرہ روم میں ڈرونوں کے ذریعے حملہ کیا گیا، جس کے نتیجے میں آگ، دھماکے اور پروپلشن کا نقصان ہوا۔ A Russian LNG tanker, the Arctic Metagaz, was attacked by drones in the Mediterranean on March 3, 2026, leading to a fire, explosions, and loss of propulsion. یہ جہاز، جس میں 100, 000 کیوبک میٹر مائع قدرتی گیس اور 30 کا عملہ تھا، مالٹا کے جنوب مشرق میں 168 سمندری میل کے فاصلے پر بین الاقوامی پانیوں میں ٹکرا گیا۔ The ship, carrying 100,000 cubic meters of liquefied natural gas and a crew of 30, was struck 168 nautical miles southeast of Malta in international waters. عملے کے تمام ارکان کو بچا لیا گیا، جن میں سے دو شدید جل چکے تھے اور لیبیا میں ان کا علاج کیا گیا اور انہیں روس واپس بھیج دیا گیا۔ All crew members were rescued, two with serious burns treated in Libya and repatriated to Russia. روس نے اس حملے کو دہشت گردی اور جنگی جرم قرار دیا، یوکرین پر الزام لگایا اور یورپی یونین کی عدم فعالیت کو مورد الزام ٹھہرایا۔ Russia labeled the attack an act of terrorism and a war crime, accusing Ukraine and blaming EU inaction. تباہ شدہ جہاز اب مالٹا کے قریب بہہ رہا ہے جس سے حفاظتی انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ The damaged vessel is now drifting near Malta, prompting safety warnings. اس کے مقام اور شناخت کے بارے میں متضاد اطلاعات سامنے آئی ہیں، لیکن جہاز بغیر پائلٹ اور بے قابو رہتا ہے۔ Conflicting reports about its location and identity have surfaced, but the ship remains unmanned and uncontrolled.