ایک نئی جاری کردہ تصویر میں پرنس اینڈریو، پیٹر مینڈلسن اور جیفری ایپسٹین کو 1990 کی دہائی کے آخر میں میساچوسٹس کے ایک جزیرے پر ایک ساتھ دکھایا گیا ہے، جو ایپسٹین سے متعلق جاری تحقیقات کا حصہ ہے۔ A newly released photo shows Prince Andrew, Peter Mandelson, and Jeffrey Epstein together on a Massachusetts island in the late 1990s, part of ongoing Epstein-related investigations.

امریکی محکمہ انصاف کی طرف سے جاری کی گئی ایک غیر مرئی تصویر میں شہزادہ اینڈریو اور برطانیہ کے سابق سیاست دان پیٹر مینڈلسن کو میساچوسٹس کے ایک جزیرے پر جیفری ایپسٹین کے ساتھ باتھروب پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 1990 کی دہائی کے آخر کی ہے۔ A previously unseen photograph released by the U.S. Department of Justice shows Prince Andrew and former UK politician Peter Mandelson wearing bathrobes with Jeffrey Epstein on an island in Massachusetts, believed to be from the late 1990s. یہ تصویر، تینوں کی ایک ساتھ پہلی معروف تصویر ہے، جس میں انہیں امریکی پرچم کے مگوں کے ساتھ لکڑی کی میز پر دکھایا گیا ہے۔ The image, the first known photo of all three together, depicts them at a wooden table with U.S. flag mugs. یہ ایپسٹین کی "سالگرہ کی کتاب" کی تصویر سے مشابہت رکھتا ہے جہاں مینڈلسن نے ایپسٹین کو اپنا "بہترین دوست" کہا تھا۔ دونوں افراد کو ایپسٹین کے ساتھ اپنے رابطوں سے متعلق عوامی عہدے پر بدانتظامی کے شبہ میں گرفتار کیا گیا ہے اور تحقیقات کے تحت رہا کیا گیا ہے، حالانکہ کوئی الزام درج نہیں کیا گیا ہے۔ It resembles a photo from Epstein’s “birthday book” where Mandelson called Epstein his “best pal.” Both men have been arrested on suspicion of misconduct in public office related to their connections with Epstein and released under investigation, though no charges have been filed. انہوں نے کسی بھی طرح کے غلط کام سے انکار کیا ہے۔ They have denied any wrongdoing. یہ تصویر ایپسٹین سے متعلق وسیع تر دستاویزات کا حصہ ہے جسے شفافیت کو بڑھانے کے لیے عام کیا گیا ہے۔ The photo is part of broader Epstein-related documents made public to increase transparency.