آسٹن میں بینک کے سیکیورٹی گارڈ کے ساتھ لڑائی کے بعد ایک شخص کی موت ہوگئی۔ پولیس کا کہنا ہے کہ گارڈ نے اپنے دفاع میں کام کیا۔ A man died after a fight with a bank security guard in Austin; police say the guard acted in self-defense.

11 مارچ 2026 کو شہر کے مرکز آسٹن میں پلینس کیپیٹل بینک میں ایک سیکیورٹی گارڈ کے ساتھ جھگڑے کے بعد ایک شخص کی موت ہو گئی۔ A man died at a PlainsCapital Bank in downtown Austin on March 11, 2026, after an altercation with a security guard. پولیس نے سہ پہر 3 بج کر 45 منٹ پر ہنگامہ آرائی کا جواب دیا اور اس شخص کو، جو وہیل چیئر استعمال کرتا تھا، فرش پر غیر ذمہ دار پایا۔ Police responded to a disturbance at 3:45 p.m. and found the man, who used a wheelchair, unresponsive on the floor. اس سے قبل اس نے بینک کے عملے کو ہراساں کیا تھا، اور تصادم کے دوران اس نے ایک گارڈ کے منہ پر مکے مارے تھے۔ He had previously harassed bank staff, and during a confrontation, he punched a guard in the face. محافظ نے اپنے دفاع میں اسے مارا، جس کی وجہ سے وہ گر گیا۔ The guard struck him in self-defense, causing him to fall. وہ شخص کھڑا ہوا، اپنا سامان اکٹھا کیا، فرش پر واپس آیا، اور بعد میں اسے مردہ قرار دیا گیا۔ The man stood, gathered his belongings, returned to the floor, and was later pronounced dead. ٹریوس کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر نے طے کیا کہ گارڈ کے اقدامات کو اپنے دفاع کے طور پر جائز قرار دیا گیا اور کوئی الزام دائر نہیں کیا جائے گا۔ The Travis County District Attorney’s Office determined the guard’s actions were justified as self-defense and no charges will be filed. حکام نے اس شخص کی شناخت جاری نہیں کی ہے اور گواہوں سے کہا ہے کہ وہ آسٹن پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ Authorities have not released the man’s identity and are asking witnesses to contact Austin Police or Crime Stoppers.