لارڈ سٹیونز نے خبردار کیا ہے کہ اسسٹڈ ڈائینگ بل کی وسیع شق پارلیمانی منظوری کے بغیر این ایچ ایس میں تبدیلیوں کے قابل بن سکتی ہے۔ Lord Stevens warns assisted dying bill's broad clause could enable NHS changes without parliamentary approval.

این ایچ ایس انگلینڈ کے سابق سربراہ لارڈ سٹیونز نے خبردار کیا ہے کہ اسسٹڈ ڈائنگ بل میں ایک وسیع ریگولیٹری شق شامل ہے-جو کہ بریکسٹ قانون سازی میں استعمال ہونے والی شقوں کی طرح ہے-جو براہ راست پارلیمانی منظوری کے بغیر این ایچ ایس میں بڑی تبدیلیوں کی اجازت دے سکتی ہے۔ A former NHS England chief, Lord Stevens, has warned the assisted dying Bill contains a broad regulatory clause—similar to those used in Brexit legislation—that could allow major NHS changes without direct parliamentary approval. وہ اور پالی ایٹو کیئر کی ماہر بارونیس فنلے کا کہنا ہے کہ یہ سروس خود مختار اور بنیادی صحت کی دیکھ بھال سے الگ ہونی چاہیے تاکہ جنرل پریکٹس اور پالی ایٹو کیئر کی حفاظت کی جا سکے۔ He and palliative care expert Baroness Finlay argue the service should be standalone and separate from core healthcare to protect general practice and palliative care. جبکہ کچھ ساتھی جامع دیکھ بھال کے لیے انضمام کی حمایت کرتے ہیں، دوسرے علیحدگی کے خلاف احتیاط کرتے ہیں، اس خوف سے کہ یہ مریضوں کو الگ تھلگ کر سکتا ہے۔ While some peers support integration for holistic care, others caution against separation, fearing it could isolate patients. موجودہ صحت کی دیکھ بھال کو محفوظ رکھتے ہوئے سروس کو کس طرح بہترین طریقے سے ترتیب دیا جائے اس پر بحث جاری ہے۔ The debate continues over how best to structure the service while safeguarding existing healthcare.