چین کے 2026 کے دو اجلاسوں کا اختتام سخت شہری اور دیہی فرق کے درمیان دیہی پنشن اصلاحات کے مطالبات کے ساتھ ہوا۔ China's 2026 Two Sessions end with calls for rural pension reform amid stark urban-rural gap.

چین کے 2026 کے دو اجلاسوں کا اختتام دیہی بنیادی پنشن میں 20 یوآن ماہانہ اضافے پر تنقید کے ساتھ ہوا، جسے بڑھا کر 163 یوآن کر دیا گیا، مندوبین نے اسے شہری اور دیہی تقسیم کے درمیان ناکافی قرار دیا۔ China's 2026 Two Sessions concluded with criticism over a 20 yuan monthly increase in the rural basic pension, raising it to 163 yuan, with delegates calling it inadequate amid a stark urban-rural divide. دیہی پنشنوں کی اوسط 246 یوآن ہے، جو شہری ریٹائرڈ افراد کے 3, 825 یوآن سے بہت کم ہے، جس سے زمین اور تمباکو کی آمدنی سے زیادہ فنڈنگ اور 2030 تک 1, 000 یوآن کے ہدف سمیت اصلاحات کے مطالبات کا اشارہ ملتا ہے۔ Rural pensions average 246 yuan, far below urban retirees' 3,825 yuan, prompting calls for reforms including higher funding from land and tobacco revenues and a target of 1,000 yuan by 2030. قانون سازوں نے سماجی مساوات اور معاشی محرک پر زور دیا، جبکہ حکومت اپنے پانچ سالہ منصوبے میں اے آئی اور کوانٹم کمپیوٹنگ جیسی ہائی ٹیک صنعتوں کو ترجیح دے رہی ہے۔ Lawmakers emphasized social equity and economic stimulus, while the government continues prioritizing high-tech industries like AI and quantum computing in its five-year plan.