انگولا کے ایک پناہ کے متلاشی کے 2024 کے انکار کو آئرلینڈ کی ہائی کورٹ نے کالعدم قرار دے دیا، جس نے فیصلہ دیا کہ صدمے سے متعلق یادداشت کی خامیوں کو حکومت سے منسلک ہلاکتوں کے اس کے دعوے کو کمزور نہیں کرنا چاہیے۔ An Angolan asylum seeker’s 2024 denial was overturned by Ireland’s High Court, which ruled trauma-related memory lapses shouldn’t undermine his claim of government-linked killings.

آئرلینڈ میں پناہ کے خواہاں انگولا کے ایک شخص کے جون 2024 کے انکار کو ہائی کورٹ نے کالعدم قرار دے دیا تھا، جس نے فیصلہ دیا تھا کہ امیگریشن اینڈ پروٹیکشن اپیلز ٹریبونل (آئی پی اے ٹی) نے 2018 کے حملے کے حوالے سے اس کی ساکھ پر غیر منصفانہ طور پر سوال اٹھا کر قانون میں غلطی کی ہے۔ An Angolan man seeking asylum in Ireland had his June 2024 refusal overturned by the High Court, which ruled the Immigration and Protection Appeals Tribunal (IPAT) erred in law by unfairly questioning his credibility over inconsistencies in his account of a 2018 attack. انہوں نے دعوی کیا کہ انگولا کی ایم پی ایل اے پارٹی سے منسلک سرکاری افواج نے ان کے والدین کو ان کے گھر پر چھاپے کے دوران قتل کر دیا، اور انہیں اور ان کے والد کو علیحدگی پسند ایف ایل ای سی کے ساتھ ملوث ہونے پر نشانہ بنایا۔ He claimed government forces linked to Angola’s MPLA party killed his parents during a raid on their home, targeting him and his father for their involvement with the separatist FLEC. عدالت نے صدمے کی وجہ سے یادداشت کی خرابیوں کے لیے اسے سزا دینا غیر منصفانہ پایا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اس نے مستقل طور پر کہا کہ دونوں والدین کو قتل کر دیا گیا تھا۔ The court found it unjust to penalize him for memory lapses due to trauma, noting he consistently stated both parents were killed. اس کیس کو دوبارہ غور کے لیے ایک مختلف آئی پی اے ٹی پینل کو واپس بھیج دیا گیا۔ The case was sent back to a different IPAT panel for reconsideration.