برطانیہ اور آئرلینڈ نے کارک سمٹ میں تجارت، توانائی اور سلامتی سے متعلق بریگزٹ کے بعد کے تعلقات کو گہرا کیا۔ UK and Ireland deepen post-Brexit ties on trade, energy, and security in Cork summit.

برطانیہ کے وزیر اعظم کیر اسٹارمر اور آئرش تاؤسیچ مائیکل مارٹن نے کارک میں اپنا دوسرا برطانیہ-آئرلینڈ سربراہی اجلاس منعقد کیا، جس میں 2030 تک تجارت، صاف توانائی، بنیادی ڈھانچے، سمندری سلامتی اور جدت طرازی میں تعاون کو مستحکم کرنے پر توجہ دی گئی۔ UK Prime Minister Keir Starmer and Irish Taoiseach Micheal Martin held their second UK-Ireland summit in Cork, focusing on strengthening cooperation in trade, clean energy, infrastructure, maritime security, and innovation through 2030. یہ میٹنگ، لیورپول میں ہونے والے پہلے سربراہی اجلاس کے ایک سال بعد، بریگزٹ کے بعد کے تعلقات کو بہتر بنانے، شمالی آئرلینڈ کے معاشی استحکام کو بڑھانے، اور یوکرین کی جنگ اور مشرق وسطی کے عدم استحکام جیسے عالمی چیلنجوں پر مشترکہ لچک کو فروغ دینے کی کوششوں کو آگے بڑھایا۔ The meeting, a year after the first summit in Liverpool, advanced efforts to improve post-Brexit relations, enhance Northern Ireland’s economic stability, and boost joint resilience on global challenges like the war in Ukraine and Middle East instability. دونوں ممالک نے مشترکہ خوشحالی، سلامتی اور ماحولیاتی تحفظ پر زور دیا، جس میں تحقیق، نوجوانوں کی شمولیت اور ہنگامی تیاریوں کے ذریعے تعلقات کو گہرا کرنے کے منصوبے ہیں۔ Both nations emphasized shared prosperity, security, and environmental protection, with plans to deepen ties through research, youth engagement, and emergency preparedness.