1794 کے غلام جہاز کا ایک 33 پاؤنڈ کا لکڑی کا ٹکڑا امریکی عجائب گھر کو 10 سالہ قرض دینے کے بعد 2026 میں جنوبی افریقہ واپس آئے گا۔ A 33-pound timber piece from a 1794 slave ship will return to South Africa in 2026 after a 10-year loan to the U.S. museum.

ایک پرتگالی غلام جہاز ساؤ جوس-پاکویٹ ڈی افریقہ کا 33 پاؤنڈ کا لکڑی کا ٹکڑا، جو 1794 میں 400 سے زیادہ غلام افریقیوں کے ساتھ ڈوب گیا تھا، 22 مارچ 2026 کو نیشنل میوزیم آف افریقی امریکن ہسٹری اینڈ کلچر سے ہٹا دیا جائے گا، جس سے جنوبی افریقہ کے ایزکو عجائب گھروں کو دیا گیا 10 سالہ قرض ختم ہو جائے گا۔ A 33-pound timber piece from the São José-Paquete de Africa, a Portuguese slave ship that sank in 1794 with over 400 enslaved Africans, will be removed from the National Museum of African American History and Culture on March 22, 2026, ending a 10-year loan to South Africa’s Iziko Museums. یہ نمونے، جو 2015 میں برآمد ہوئے اور 2016 سے نمائش میں رکھے گئے ہیں، اپنی نازک حالت کی وجہ سے کسٹم کریٹ میں واپس کیے جائیں گے۔ The artifact, recovered in 2015 and displayed since 2016, will be returned in a custom crate due to its fragile state. بیلسٹس سمیت جہاز کی دیگر اشیاء مزید دو سال تک نمائش کے لیے رکھی جائیں گی، جبکہ ایک کارگو منشور لکڑی کی جگہ لے گا۔ Other ship items, including ballasts, will remain on display for two more years, while a cargo manifesto will replace the timber. یہ تبدیلی تحفظ اور قرض کی شرائط سے پیدا ہوتی ہے، سیاسی جائزے سے نہیں، اور بحر اوقیانوس کے پار غلاموں کی تجارت کو اجاگر کرنے والے ایک اہم ثقافتی تبادلے کے اختتام کی نشاندہی کرتی ہے۔ The change stems from conservation and loan terms, not political review, and marks the conclusion of a significant cultural exchange highlighting the trans-Atlantic slave trade.