ایران کا تنازعہ ہندوستان کی بوتل بند پانی کی قیمتوں کو بڑھاتا ہے، جس سے لاکھوں لوگوں کی رسائی کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ Iran conflict drives up India’s bottled water costs, threatening access for millions.

ایران کا تنازعہ ہندوستان کی 5 بلین ڈالر کی ڈبہ بند پانی کی صنعت کی لاگت میں اضافہ کر رہا ہے، عالمی سپلائی چین میں رکاوٹوں اور تیل کی اونچی قیمتوں کی وجہ سے مادی قیمتوں میں اضافہ ہو رہا ہے۔ The Iran conflict is raising costs for India’s $5 billion packaged water industry, with material prices surging due to global supply chain disruptions and higher oil prices. پلاسٹک پولیمر کی قیمتوں میں 50 فیصد اضافہ ہوا ہے، ٹوپیاں دگنی سے زیادہ ہو گئی ہیں، اور پیکیجنگ کے دیگر مواد نمایاں طور پر زیادہ مہنگے ہیں۔ Plastic polymer costs have jumped 50%, caps have more than doubled, and other packaging materials are significantly more expensive. اگرچہ بڑے برانڈز خوردہ قیمتوں کو مستحکم رکھنے کے لیے کچھ لاگتوں کو جذب کر رہے ہیں، تقریبا 2, 000 چھوٹے پروڈیوسروں نے ڈسٹری بیوٹر کی قیمتوں میں تقریبا 1 روپے فی بوتل کا اضافہ کیا ہے-تقریبا 5 فیصد اضافہ-اور مزید 10 فیصد اضافے کی توقع ہے۔ While major brands are absorbing some costs to keep retail prices stable, around 2,000 smaller producers have raised distributor prices by about 1 rupee per bottle—around a 5% increase—with another 10% hike expected. پریمیم برانڈز بھی ری سیلر کی قیمتوں میں 18 فیصد تک اضافہ کر رہے ہیں۔ Premium brands are also increasing reseller prices by up to 18%. موسم گرما کے قریب آنے اور ہندوستان کے زیر زمین پانی کا 70 فیصد آلودہ ہونے کے ساتھ، بڑھتی ہوئی قیمتوں سے بوتلوں کے پانی پر انحصار کرنے والے لاکھوں لوگوں کی استطاعت کو خطرہ لاحق ہے۔ With summer approaching and 70% of India’s groundwater contaminated, rising costs threaten affordability for millions relying on bottled water.