ہندوستان کی سپریم کورٹ نے قانونی اور خاندانی تنازعات کا حوالہ دیتے ہوئے نیتا جی بوس کی راکھ ٹوکیو سے واپس لانے کی عرضی پر سماعت کرنے سے انکار کر دیا۔ India's Supreme Court refused to hear a plea to bring Netaji Bose's ashes back from Tokyo, citing legal and familial disputes.

ہندوستان کی سپریم کورٹ نے نیتا جی سبھاش چندر بوس کے پوتے کی ٹوکیو کے رینکوجی مندر سے بوس کی راکھ واپس کرنے کی درخواست پر سماعت کرنے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ صرف قانونی وارث-بوس کی بیٹی، انیتا بوس فاف-ایک درست دعوی دائر کر سکتی ہیں۔ The Supreme Court of India declined to hear a petition by Netaji Subhas Chandra Bose’s grandnephew seeking to repatriate Bose’s ashes from Tokyo’s Renkoji Temple, stating only the legal heir—Bose’s daughter, Anita Bose Pfaff—can file a valid claim. عدالت نے اسی طرح کی درخواستوں کو پہلے خارج کرنے، راکھ کی صداقت پر خدشات اور بوس کی موت پر خاندانی تقسیم پر زور دیا۔ The court emphasized prior dismissals of similar pleas, concerns over the ashes’ authenticity, and family divisions over Bose’s death. اس نے پٹیشن کو واپس لینے کی اجازت دی، اور فاف کو ذاتی طور پر نیا مقدمہ درج کرنے کی ہدایت کی۔ It allowed the withdrawal of the petition, directing Pfaff to file a fresh case personally. یہ فیصلہ تاریخی غیر یقینی اور متنازعہ نسب سے متعلق معاملات میں مداخلت کرنے میں عدالتی ہچکچاہٹ کی نشاندہی کرتا ہے۔ The decision underscores judicial reluctance to intervene in matters involving historical uncertainty and contested lineage.