چین نے مشرق وسطی میں بڑھتی ہوئی کشیدگی اور تیل کی قیمتوں کے 100 ڈالر فی بیرل سے اوپر ہونے کے درمیان گھریلو قلت کو روکنے کے لیے مارچ میں ریفائنڈ ایندھن کی برآمدات روک دی ہیں۔ China halts refined fuel exports in March to prevent domestic shortages amid rising Middle East tensions and oil prices above $100/barrel.

چین نے ریفائنرز کو حکم دیا ہے کہ وہ مارچ کے لیے تمام ریفائنڈ ایندھن کی برآمدات بشمول پٹرول، ڈیزل اور ہوا بازی کے ایندھن کو روک دیں تاکہ مشرق وسطی میں بڑھتی ہوئی کشیدگی اور عالمی توانائی کی منڈیوں میں اتار چڑھاؤ کے درمیان گھریلو قلت کو روکا جا سکے۔ China has ordered refiners to halt all refined fuel exports for March, including gasoline, diesel, and aviation fuel, to prevent domestic shortages amid rising Middle East tensions and volatile global energy markets. یہ ہدایت، مبینہ طور پر نیشنل ڈویلپمنٹ اینڈ ریفارم کمیشن کی طرف سے جاری کی گئی ہے، اس وقت سامنے آئی ہے جب آبنائے ہرمز میں رکاوٹوں اور علاقائی حملوں کی وجہ سے تیل کی قیمتیں 100 ڈالر فی بیرل سے اوپر بڑھ گئیں۔ The directive, reportedly issued by the National Development and Reform Commission, comes as oil prices surged above $100 per barrel due to disruptions in the Strait of Hormuz and regional attacks. یہ اقدام، جس کی این ڈی آر سی نے تصدیق نہیں کی ہے، بڑھتی ہوئی جغرافیائی سیاسی عدم استحکام کے دوران گھریلو توانائی کی فراہمی کو محفوظ بنانے پر بیجنگ کی توجہ کی نشاندہی کرتا ہے۔ The move, unconfirmed by the NDRC, underscores Beijing’s focus on securing domestic energy supply during heightened geopolitical instability.