ساؤتھ برج کے گھر میں باورچی خانے میں لگی آگ سے 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کی موت ہوگئی، جس میں کوئی کام کرنے والا دھوئیں کا الارم نہیں ملا۔ A woman in her 60s died in a Southbridge house fire caused by a kitchen blaze, with no working smoke alarms found.

ساؤتھ برج، میساچوسٹس میں پیر کی سہ پہر 417 ساؤتھ سینٹ پر ایک گھر میں لگی آگ میں 60 سال کی عمر کی ایک خاتون زخمی ہو کر ہلاک ہو گئی۔ A woman in her 60s died from injuries sustained in a house fire that broke out Monday afternoon at 417 South St. in Southbridge, Massachusetts. باورچی خانے میں شروع ہونے والی آگ نے تین الارم کے ردعمل کو جنم دیا اور خاتون کو اندر پھنس لیا۔ The fire, which started in the kitchen, prompted a three-alarm response and trapped the woman inside. راہگیروں کی کوششوں کے باوجود، اسے فائر فائٹرز نے بچا لیا اور میساچوسٹس جنرل ہسپتال لے جانے سے پہلے اسے UMass میموریل ہیرنگٹن ہسپتال منتقل کر دیا گیا، جہاں اس کی موت ہو گئی۔ Despite bystander efforts, she was rescued by firefighters and transported to UMass Memorial Harrington Hospital before being airlifted to Massachusetts General Hospital, where she died. جائے وقوعہ پر کوئی کام کرنے والے دھوئیں کے الارم کا پتہ نہیں چلا، اور آگ کی تحقیقات کی جا رہی ہیں جس میں کوئی گڑبڑ کا اشارہ نہیں ہے۔ No working smoke alarms were detected at the scene, and the fire is under investigation with no indication of foul play. یہ اس سال میساچوسٹس میں آگ سے متعلق آٹھویں ہلاکت کی نشاندہی کرتا ہے جس میں دھوئیں کے الارم کے بغیر گھر شامل ہیں، جس سے حکام کو رہائشیوں کو اپنے الارم کو چیک کرنے اور برقرار رکھنے کی تاکید کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ This marks the eighth fire-related fatality in Massachusetts this year involving homes without functioning smoke alarms, prompting officials to urge residents to check and maintain their alarms.