پینٹاگون نے شہریوں کے لیے طبی بلنگ دوبارہ شروع کر دی ہے، جس سے دیکھ بھال تک رسائی کے خدشات کے درمیان ممکنہ بلوں میں 14.6 کروڑ ڈالر کے ساتھ 1 لاکھ 37 ہزار افراد متاثر ہوئے ہیں۔ The Pentagon restarts medical billing for civilians, affecting 137K people with $146M in potential bills, amid concerns over access to care.

پینٹاگون نے تین سال کے وقفے کے بعد شہریوں کو فوجی طبی سہولیات کے لیے بل کرنا دوبارہ شروع کر دیا ہے، کوپے اور ڈیڈکٹبلز کے لیے انوائسز جاری کی ہیں، جبکہ 137,000 سے زائد افراد کو ممکنہ طور پر 146 ملین ڈالر سے زائد بلوں کا سامنا ہے۔ The Pentagon has restarted billing civilians for military medical care, issuing invoices for copays and deductibles after a three-year pause, with over 137,000 people potentially facing bills exceeding $146 million. آمدنی پر مبنی ایک نیا ادائیگی کا پروگرام غربت کی سطح پر یا اس سے نیچے والوں کو راحت فراہم کرتا ہے، جس میں زیادہ کمانے والوں کے لیے کم یا موخر ادائیگیاں ہوتی ہیں۔ A new income-based payment program offers relief to those at or below the poverty level, with reduced or deferred payments for higher earners. دریں اثنا، ہارورڈ کے ایک مطالعے میں خبردار کیا گیا ہے کہ 2025 HR. 1 ہیلتھ بل کی وجہ سے TRICARE کے 724, 000 مستفیدین مالی خطرے میں شہری اسپتالوں پر انحصار کر سکتے ہیں، جس نے میڈیکیڈ فنڈنگ میں کمی اور فراہم کنندگان کے قوانین کو سخت کر دیا ہے، جس سے فوجی خاندانوں، خاص طور پر فوجی اڈوں کے قریب، کی دیکھ بھال تک رسائی کو خطرہ لاحق ہے۔ Meanwhile, a Harvard study warns that up to 724,000 TRICARE beneficiaries may rely on civilian hospitals at financial risk due to the 2025 HR.1 health bill, which cut Medicaid funding and tightened provider rules, threatening access to care for military families, especially near military bases.