برمنگھم میں تنخواہوں اور ملازمتوں میں کٹوتیوں پر ہڑتال شروع ہونے کے ایک سال بعد بھی فضلہ اکٹھا کرنے میں شدید خلل پڑا ہے۔ One year after a strike began in Birmingham over pay and job cuts, waste collection remains severely disrupted.

11 مارچ 2025 کو برمنگھم میں بن ہڑتال شروع ہونے کے ایک سال بعد، شہر کو اب بھی فضلہ اکٹھا کرنے میں شدید ناکامیوں کا سامنا ہے، جس میں ری سائیکلنگ معطل ہے اور سڑکیں کچرے سے ڈھیر ہیں۔ One year after a bin strike began in Birmingham on March 11, 2025, the city still faces severe waste collection failures, with recycling suspended and streets piled with rubbish. یہ تنازعہ مجوزہ خدمات کی تبدیلیوں سے پیدا ہوتا ہے، جس میں کردار کے خاتمے اور تنخواہ کے تنازعات شامل ہیں، جن کے بارے میں یونائٹ یونین کا دعوی ہے کہ کارکنوں کو £8, 000 تک لاگت آسکتی ہے، حالانکہ کونسل اس کی تردید کرتی ہے۔ The dispute stems from proposed service changes, including role eliminations and pay disputes, which Unite union claims could cost workers up to £8,000, though the council denies this. اکاس اور حکومتی اپیلوں کی جاری کوششوں کے باوجود، مذاکرات رک گئے ہیں، اور ہڑتال جاری ہے، جس کا کوئی حل نظر نہیں آ رہا ہے۔ Despite ongoing efforts by Acas and government appeals, negotiations have stalled, and the strike continues, with no resolution in sight. کونسل ہفتہ وار فضلہ اکٹھا کرنے کا انتظام کرتی ہے اور جون میں شروع ہونے والی نئی خدمات کا منصوبہ بناتی ہے، لیکن رہائشیوں کو صحت کے خطرات اور بڑھتی ہوئی مایوسی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The council maintains weekly waste collections and plans new services starting in June, but residents face health risks and growing frustration.