اہل خانہ دہشت گرد برینٹن ٹیرنٹ کی کرائسٹ چرچ مسجد پر حملے کی تفتیش میں زبانی گواہی دینے کی مخالفت کرتے ہیں، نقصان اور پیغام میں اضافے کے خوف سے۔ Families oppose terrorist Brenton Tarrant testifying orally at Christchurch mosque attack inquest, fearing harm and message amplification.

کرائسٹ چرچ مسجد حملے کے متاثرین کے اہل خانہ دہشت گرد برینٹن ٹیرنٹ کو عدالتی تفتیش میں زبانی گواہی دینے کی اجازت دینے کی مخالفت کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ اس سے زندہ بچ جانے والوں کو نقصان پہنچے گا اور اس کے نفرت انگیز پیغام میں اضافہ ہوگا۔ Families of Christchurch mosque attack victims oppose allowing terrorist Brenton Tarrant to give oral testimony at the coronial inquest, arguing it would harm survivors and amplify his hate message. ان کا کہنا ہے کہ اس کی موجودگی انکوائری کے شفا یابی کے مقصد کو کمزور کرتی ہے، اس کے باوجود کہ اس کی 51 متاثرین کو اعزاز دینے والی مقدس روایات ہیں۔ They say his presence undermines the inquest’s healing purpose, despite its solemn traditions honoring the 51 victims. تفتیش، جس میں یہ جانچ کی گئی ہے کہ ٹیرنٹ نے ہتھیار کیسے حاصل کیے، اس کے تحریری بیانات کو پہلے ہی قبول کر چکی ہے۔ The inquest, examining how Tarrant obtained weapons, has already accepted his written statements. عدالت کی طرف سے مقرر کردہ ایک وکیل نے موت کی جانچ کرنے والے کے فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ حقائق کی درستگی اور مستقبل کی روک تھام کے لیے جرح ضروری ہے۔ A court-appointed lawyer defended the coroner’s decision, stating cross-examination is essential for factual accuracy and future prevention. کورٹ آف اپیل نے فیصلہ محفوظ کر لیا ہے کہ آیا ٹیرنٹ کو زبانی طور پر گواہی دینی چاہیے یا نہیں۔ The Court of Appeal has reserved judgment on whether Tarrant should testify orally.