ڈبلن کی ایک خاتون نے اپنے بچوں کو ملازمت کے لیے آئرلینڈ کے مغرب سے ڈبلن منتقل کرنے کی اپیل کھو دی، کیونکہ عدالت نے فیصلہ دیا کہ اس نے بچوں کے استحکام اور فلاح و بہبود پر اس کے کیریئر کو ترجیح دی ہے۔ A Dublin woman lost her appeal to move her children from the west of Ireland to Dublin for a job, as the court ruled it prioritized her career over the children’s stability and welfare.

ڈبلن کی ایک خاتون نے مالیاتی شعبے کی نئی ملازمت کے لیے اپنے دو بچوں کو مغربی آئرلینڈ سے ڈبلن منتقل کرنے کی ہائی کورٹ کی اپیل کھو دی ہے۔ A Dublin woman has lost her High Court appeal to move her two children from the west of Ireland to Dublin for a new financial sector job. جج میکس بیریٹ نے فیصلہ دیا کہ مجوزہ نقل مکانی بچوں کی فلاح و بہبود سے زیادہ ان کے ذاتی عدم اطمینان اور کیریئر کے اہداف کی وجہ سے تھی۔ Judge Max Barrett ruled the proposed relocation was driven more by her personal dissatisfaction and career goals than the children’s welfare. مغرب میں رہنے سے تناؤ کے اس کے دعووں کے باوجود، جج کو نقصان کا کوئی قابل اعتبار ثبوت نہیں ملا، اس نے نوٹ کیا کہ وہ ڈبلن کے ایک گھر میں ایکویٹی کی مالک ہے، اور اس بات پر روشنی ڈالی کہ عدالتی ماہرین نفسیات نے بچوں کو اپنے موجودہ ماحول میں رہنے کی سفارش کی ہے۔ Despite her claims of stress from living in the west, the judge found no credible evidence of harm, noted she owned equity in a Dublin home, and highlighted that court psychologists recommended the children remain in their current environment. والد، جو فعال طور پر شامل رہتا ہے اور ایک لچکدار ملازمت رکھتا ہے، سے اس کی منگنی یا نئے منصوبوں کے بارے میں مشورہ نہیں کیا گیا تھا۔ The father, who remains actively involved and has a flexible job, was not consulted about her engagement or new plans. جج نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بچوں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے سے ان کے استحکام، دوستی اور معمولات میں خلل پڑے گا، اور یہ کہ مجوزہ رابطہ شیڈول مشترکہ والدین کو کمزور کرے گا۔ The judge concluded that uprooting the children would disrupt their stability, friendships, and routines, and that the proposed contact schedule would undermine shared parenting. موجودہ سرپرستی کے انتظام کو برقرار رکھا گیا تھا. The existing custody arrangement was upheld.