10 مارچ 2026 کو ایک ڈرون حملے نے ابوظہبی کی روویس ریفائنری میں آگ لگا دی، جس سے خلیجی کشیدگی میں اضافے کے درمیان اس کی کارروائیوں کا ایک حصہ رک گیا۔ A drone strike on March 10, 2026, sparked a fire at Abu Dhabi’s Ruwais refinery, halting part of its operations amid escalating Gulf tensions.

ایک ڈرون حملے نے 10 مارچ 2026 کو ابوظہبی کے روویس انڈسٹریل کمپلیکس کے اندر ایک سہولت میں آگ لگا دی، جس سے ابوظہبی نیشنل آئل کمپنی (ADNOC) کو احتیاطی تدابیر کے طور پر روویس ریفائنری 2 کے مرکزی خام کشید یونٹ کو عارضی طور پر بند کرنے پر مجبور کیا گیا۔ A drone strike triggered a fire at a facility within Abu Dhabi’s Ruwais Industrial Complex on March 10, 2026, prompting Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) to temporarily shut down the Ruwais Refinery 2’s main crude distillation unit as a precaution. یہ حملہ، جو علاقائی تنازعہ میں وسیع تر اضافے کا حصہ ہے، ایران کی تیز ڈرون اور میزائل مہم کے درمیان ہوا جس میں خلیجی توانائی کے بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا گیا۔ The attack, part of a broader escalation in regional conflict, occurred amid Iran’s intensified drone and missile campaign targeting Gulf energy infrastructure. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور جب کہ کمپلیکس میں دیگر کارروائیاں جاری رہیں، اس واقعے نے خلیج بھر میں ریفائنری کے بڑے پیمانے پر شٹ ڈاؤن میں اضافہ کیا، جس سے تقریبا 1. 9 ملین بیرل فی دن ریفائننگ کی صلاحیت میں خلل پڑا اور عالمی سطح پر سپلائی کے خدشات بڑھ گئے۔ No injuries were reported, and while other operations at the complex continued, the incident added to widespread refinery shutdowns across the Gulf, disrupting about 1.9 million barrels per day of refining capacity and raising global supply concerns. آبنائے ہرمز بڑی حد تک غیر فعال ہے، طویل رکاوٹوں کے خدشات کے درمیان تیل کی قیمتوں میں اضافہ ہو رہا ہے۔ The Strait of Hormuz remains largely inactive, with oil prices surging amid fears of prolonged disruptions.