برطانیہ ایران سے متعلق کشیدگی کے درمیان مشرقی بحیرہ روم میں ممکنہ انخلاء اور امدادی مشن کے لیے آر ایف اے لائم بے کو تیار کرتا ہے۔ UK readies RFA Lyme Bay for possible evacuation and aid mission in eastern Mediterranean amid Iran-related tensions.

خلیجی ممالک پر ایرانی حملوں کے بعد بڑھتے ہوئے تناؤ کے درمیان برطانیہ مشرقی بحیرہ روم میں ممکنہ تعیناتی کے لیے اس وقت جبرالٹر میں آر ایف اے لائم بے کی تیاری کر رہا ہے۔ The UK is preparing the RFA Lyme Bay, currently in Gibraltar, for potential deployment to the eastern Mediterranean amid rising tensions following Iranian attacks on Gulf nations. طبی سہولیات اور ہوا بازی کے پلیٹ فارم سے لیس یہ جہاز برطانوی شہریوں کو نکالنے اور انسانی امداد کی فراہمی میں مدد کے لیے تیار کیا جا رہا ہے۔ The ship, equipped with medical facilities and an aviation platform, is being readied to assist in evacuating British nationals and delivering humanitarian aid. اگرچہ ابھی تک سرکاری طور پر تفویض نہیں کیا گیا ہے، لیکن توقع کی جاتی ہے کہ اس سے غیر جنگی انخلاء میں مدد ملے گی، خاص طور پر ضرورت پڑنے پر لبنانی علاقوں میں۔ Though not yet officially tasked, it is expected to support non-combatant evacuations, particularly in Lebanon, if needed. 500 شہریوں کو لے جانے کی صلاحیت رکھنے والے اس جہاز کو طبی ٹیموں، رائل میرینز اور ایک مرلن ہیلی کاپٹر کے ساتھ تقویت دی جا رہی ہے۔ The vessel, capable of carrying up to 500 civilians, is being reinforced with medical teams, Royal Marines, and a Merlin helicopter. یہ خطے میں برطانیہ کا واحد بڑا بحری اثاثہ ہے، جس میں ایچ ایم ایس ڈریگن بھی قبرص کے راستے میں ہے۔ It is the UK’s only major naval asset in the region, with HMS Dragon also en route to Cyprus. ردعمل کی رفتار پر تنقید کے باوجود یہ اقدام احتیاطی ہے، جو علاقائی دفاع کو تقویت دینے اور برطانیہ کے شہریوں کی حفاظت کے لیے وسیع تر کوششوں کا حصہ ہے۔ The move is precautionary, part of broader efforts to bolster regional defense and protect UK citizens, despite criticism over response speed.