برطانیہ کے پبوں نے پروسٹیٹ کینسر کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے لیے مارچ 2026 سے گھنٹیاں بجائیں، اور جلد پتہ لگانے پر زور دیا۔ UK pubs rang bells from March 5–12, 2026, to raise prostate cancer awareness, urging early detection.

پروسٹیٹ کینسر کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے کے لیے گرین کنگ اور میک ملن کینسر سپورٹ کی "ارلی بیل" مہم کے حصے کے طور پر برطانیہ بھر میں پبوں نے 5 سے 12 مارچ 2026 تک شام 6 بجے گھنٹیاں بجائیں۔ Pubs across the UK rang bells at 6pm from March 5 to 12, 2026, as part of the "Early Bell" campaign by Greene King and Macmillan Cancer Support to raise awareness of prostate cancer. اس پہل میں واقف پب گھنٹی کا استعمال کیا گیا-جو عام طور پر آخری آرڈرز کا اشارہ کرتی ہے-اس بات کو اجاگر کرنے کے لیے کہ چھ میں سے ایک مرد کو ان کی زندگی میں اس بیماری کی تشخیص ہوگی۔ The initiative used the familiar pub bell—typically signaling last orders—to highlight that one in six men will be diagnosed with the disease in their lifetime. برطانیہ میں پروسٹیٹ کینسر کے ساتھ رہنے والے 610, 000 مردوں کے ساتھ-2020 کے بعد سے 20 فیصد زیادہ-اور پھیلنے سے پہلے صرف 55 فیصد کی تشخیص ہوئی، مہم میں جلد پتہ لگانے پر زور دیا گیا، اس بات پر زور دیا گیا کہ بروقت طبی مشورے سے علاج کے نتائج بہتر ہوتے ہیں۔ With 610,000 men living with prostate cancer in the UK—up 20% since 2020—and only 55% diagnosed before spreading, the campaign urged early detection, emphasizing that timely medical advice improves treatment outcomes. کینسر سے بچ جانے والے ایرول میک کیلر نے باقاعدگی سے صحت کی جانچ کی وکالت کرتے ہوئے ان کا موازنہ گاڑیوں کے ایم او ٹی سے کیا۔ Cancer survivor Errol McKellar advocated for regular health checks, comparing them to vehicle MOTs. حصہ لینے والے پبوں نے معلوماتی پوسٹر دکھائے اور میک ملن کی مفت سپورٹ سروسز کو فروغ دیا، بشمول ایک ہیلپ لائن، تاکہ بدنما داغ کو کم کیا جا سکے اور کھلی گفتگو کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔ Participating pubs displayed informational posters and promoted Macmillan’s free support services, including a helpline, to reduce stigma and encourage open conversations.