برطانیہ کی ایک عدالت نے 58 سالہ سابق شامی انٹیلی جنس افسر پر 2011 کے دمشق کریک ڈاؤن کے دوران قتل اور تشدد کا الزام عائد کیا، جو برطانیہ کے جنگی جرائم کے قانون کے تحت پہلا مقدمہ ہے۔ A UK court charges a 58-year-old former Syrian intelligence officer with murder and torture over 2011 Damascus crackdown, marking the first case under the UK’s war crimes law.

برطانیہ میں مقیم ایک 58 سالہ شامی فضائیہ کے سابق انٹیلی جنس افسر پر 2011 میں دمشق کے مضافات میں مظاہروں پر کریک ڈاؤن کے دوران مبینہ کارروائیوں کے الزام میں انسانیت کے خلاف جرائم کے طور پر قتل کے تین اور تشدد کے تین الزامات کے ساتھ ساتھ قتل کے معاون طرز عمل کے ایک الزام کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ A 58-year-old former Syrian Air Force Intelligence officer living in the UK has been charged with three counts of murder and three counts of torture as crimes against humanity, along with one count of conduct ancillary to murder, for alleged actions during the 2011 crackdown on protests in Damascus suburbs. یہ مقدمہ، جو برطانیہ کے انٹرنیشنل کرمنل کورٹ ایکٹ 2001 کے تحت اپنی نوعیت کا پہلا مقدمہ ہے، اپریل اور جون 2011 کے واقعات سے نکلا ہے، جس میں مشتبہ شخص کو دسمبر 2021 میں گرفتار کیا گیا اور ضمانت پر رہا کیا گیا۔ The case, the first of its kind under the UK’s International Criminal Court Act 2001, stems from events in April and June 2011, with the suspect arrested in December 2021 and released on bail. حکام کا کہنا ہے کہ تحقیقات میں بین الاقوامی تعاون شامل ہے اور یہ مبینہ جنگی مجرموں کے تئیں برطانیہ کی "کوئی محفوظ پناہ گاہ نہیں" کی پالیسی کی عکاسی کرتی ہے۔ Authorities say the investigation involved international cooperation and reflects the UK’s “no safe haven” policy toward alleged war criminals. اسے ویسٹ منسٹر مجسٹریٹ کی عدالت میں پیش ہونا ہے، جس میں اس کی شناخت عدالتی حکم کے ذریعے محفوظ ہے۔ He is due to appear at Westminster Magistrates’ Court, with his identity protected by a court order.