سوئس تحقیقات میں توسیع ہوئی ہے جس میں میئر اور حکام کو 2025 میں کرانس مونٹانا بار میں آتش زدگی میں حفاظتی ناکامیوں پر شامل کیا گیا تھا جس میں 41 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ Swiss probe expands to include mayor and officials over safety failures in 2025 Crans-Montana bar fire that killed 41.

سوئس پراسیکیوٹرز نے یکم جنوری 2025 کو کرینس مونٹانا کے لی کانسٹیلیشن بار میں آگ لگنے کی تحقیقات کو بڑھا دیا ہے، جس میں 41 افراد ہلاک اور 115 زخمی ہوئے تھے، جس میں میئر نکولس فیراؤڈ اور چار دیگر موجودہ یا سابق مقامی اہلکار شامل ہیں۔ Swiss prosecutors have expanded their investigation into the January 1, 2025, fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana, which killed 41 people and injured 115, to include Mayor Nicolas Feraud and four other current or former local officials. تحقیقات، جس میں اب نو مدعا علیہان شامل ہیں، حفاظتی نگرانی میں ممکنہ ناکامیوں کا جائزہ لیتی ہے، جس میں بلدیہ کی مطلوبہ سالانہ معائنے کرنے میں ناکامی بھی شامل ہے۔ The probe, now involving nine defendants, examines potential failures in safety oversight, including the municipality’s failure to conduct required annual inspections. نئے سال کی شام کے جشن کے دوران شروع ہونے والی آگ نے قومی اور بین الاقوامی جانچ پڑتال کو جنم دیا ہے، سوئس پارلیمنٹ نے متاثرین اور خاندانوں کے معاوضے کے لیے 50, 000 سوئس فرانک کی منظوری دی ہے۔ The fire, which began during a New Year’s Eve celebration, has prompted national and international scrutiny, with the Swiss parliament approving 50,000 Swiss francs in compensation for victims and families. تمام مشتبہ افراد سے 7 سے 15 اپریل کے درمیان پوچھ گچھ طے کی گئی ہے۔ All suspects are scheduled to be questioned between April 7 and 15.