یونیورسٹی ملایا کے ایک طالب علم گروپ کو یونیورسٹی کے نام اور لوگو کے استعمال پر جنگ بندی کا خط موصول ہوا، جس نے تعلیمی آزادی کے بارے میں خدشات کو جنم دیا۔ A student group at Universiti Malaya received a cease-and-desist letter over use of the university’s name and logo, sparking concerns about academic freedom.

یونیورسٹی ملایا، لیگا مہاسیسوا یونیورسٹی ملایا (ایل ایم یو ایم) کے ایک طالب علم گروپ کو 6 مارچ کو یونیورسٹی کی نمائندگی کرنے والی ایک قانونی فرم کی طرف سے جنگ بندی کا خط موصول ہوا، جس میں اس سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ ٹریڈ مارک کی مبینہ خلاف ورزی پر ادارے کا نام اور لوگو استعمال کرنا بند کرے۔ A student group at Universiti Malaya, Liga Mahasiswa Universiti Malaya (LMUM), received a cease-and-desist letter on March 6 from a law firm representing the university, demanding it stop using the institution’s name and logo over alleged trademark infringement. گروپ، جو ابھی باضابطہ طور پر رجسٹرڈ نہیں ہے، کا کہنا ہے کہ وہ دباؤ محسوس کرتا ہے اور تعلیمی آزادی کے بارے میں فکر مند ہے۔ The group, which is not yet formally registered, says it feels pressured and concerned about academic freedom. یونیورسٹی نے اپنے برانڈ اور ساکھ کے تحفظ کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر اس کارروائی کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ اس خط کا مقصد آزادانہ اظہار کو دبانا نہیں تھا بلکہ ادارہ جاتی سالمیت کو برقرار رکھنا تھا۔ The university defended the action as part of its efforts to protect its brand and reputation, stating the letter was not meant to suppress free expression but to uphold institutional integrity. یہ گروپ مزید نتائج کے خدشات کے درمیان اپنے اختیارات کا جائزہ لے رہا ہے۔ The group is reviewing its options amid fears of further repercussions.