ٹورنٹو میں امریکی قونصل خانے میں فائرنگ سے کوئی زخمی نہیں ہوا۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے جس میں کسی مشتبہ شخص یا محرک کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے۔ A shooting at the U.S. consulate in Toronto left no injuries; police are investigating with no suspect or motive identified.

منگل کی صبح شہر ٹورنٹو میں امریکی قونصلیٹ میں فائرنگ کا واقعہ پیش آیا، جس میں پولیس نے گولیوں کے شواہد کی تصدیق کی لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A shooting occurred at the U.S. consulate in downtown Toronto early Tuesday morning, with police confirming evidence of gunfire but no injuries. حکام نے صبح ساڑھے پانچ بجے کے قریب یونیورسٹی ایونیو اور کوئین اسٹریٹ ویسٹ پر جوابی کارروائی کی، جہاں شیشے کے دروازوں میں گولیوں کے سوراخ پائے گئے تھے۔ Authorities responded around 5:30 a.m. at University Avenue and Queen Street West, where bullet holes were found in glass doors. یونیورسٹی ایونیو کی جنوب کی طرف جانے والی گلی بند رہتی ہے کیونکہ ٹورنٹو پولیس، بشمول ان کے نفرت انگیز جرائم یونٹ، تحقیقات کر رہی ہے۔ The southbound lane of University Avenue remains closed as Toronto police, including their hate crimes unit, investigate. کسی مشتبہ شخص یا محرک کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے، اور تفتیش جاری ہے۔ No suspect or motive has been identified, and the investigation is ongoing. قونصلیٹ کھلا اور محفوظ رہتا ہے۔ The consulate remains open and secure. یہ واقعہ اوسلو میں امریکی سفارت خانے میں حالیہ دھماکے کے بعد پیش آیا ہے، جس کی تحقیقات بھی جاری ہے۔ The incident follows a recent explosion at the U.S. embassy in Oslo, which is also under investigation. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ No arrests have been made.