نئے اور حقیقی مواد کے ساتھ زبانیں قدرتی طور پر سیکھیں!

علاقے کے لحاظ से دریافت करें

ہلک بینک پابندیوں کی تعمیل اور امریکی معاہدے کے تحت ایران کے لین دین پر پابندی سے اتفاق کرکے الزامات سے گریز کرتا ہے۔ Halkbank avoids charges by agreeing to sanctions compliance and an Iran transaction ban under a U.S. deal.

flag ترکی کے سرکاری ملکیت والے ہلک بینک نے 2019 کے ایک مجرمانہ مقدمے کو حل کرنے کے لیے امریکی محکمہ انصاف کے ساتھ موخر استغاثہ کا معاہدہ کیا ہے جس میں الزام لگایا گیا ہے کہ اس سے ایران کو غیر قانونی لین دین کے ذریعے امریکی پابندیوں سے بچنے میں مدد ملی ہے۔ flag Turkish state-owned Halkbank has reached a deferred prosecution agreement with the U.S. Justice Department to resolve a 2019 criminal case alleging it helped Iran evade U.S. sanctions through illicit transactions. flag عدالتی منظوری کے زیر التواء یہ معاہدہ ہالک بینک کو مجرمانہ الزامات اور جرمانوں سے بچنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ ایران سے متعلق لین دین پر پابندی اور پابندیوں اور منی لانڈرنگ کے خلاف تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ایک آزاد مانیٹر کی خدمات حاصل کرنے سمیت شرائط کی تعمیل کرتا ہے۔ flag The deal, pending judicial approval, allows Halkbank to avoid criminal charges and fines if it complies with conditions including a ban on Iran-related transactions and hiring an independent monitor to ensure sanctions and anti-money-laundering compliance. flag امریکہ نے اہم عوامل کے طور پر قومی سلامتی اور سفارتی پیشرفت کا حوالہ دیا، جس میں اسرائیل-حماس تنازعہ میں ترکی کا کردار بھی شامل ہے۔ flag The U.S. cited national security and diplomatic progress, including Turkey’s role in the Israel-Hamas conflict, as key factors. flag ہالک بینک غلط کام کرنے کی تردید کرتا ہے، اور کیس کا حل کشیدہ تعلقات کو بہتر بنانے کی طرف ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ flag Halkbank denies wrongdoing, and the case’s resolution marks a significant step in improving strained U.S.-Turkey relations.