ویلز میں گویڈیر کیسل نے 1998 میں اپنا بحال شدہ 15 ویں صدی کا کھانے کا کمرہ دوبارہ کھول دیا، جس میں وطن واپس آنے والے ہارسٹ دور کے فرنیچر شامل تھے، جو اب اپریل-ستمبر میں زائرین کے لیے کھلے ہیں۔ Gwydir Castle in Wales reopened its restored 15th-century dining room in 1998, featuring repatriated Hearst-era furnishings, now open to visitors April–September.

ویلس میں 15 ویں صدی کی ٹیوڈر حویلی گیوڈیر کیسل نے 1998 میں اپنے بحال شدہ کھانے کا کمرہ دوبارہ کھول دیا جب مالکان پیٹر ویلفورڈ اور جوڈی کاربیٹ نے کئی دہائیوں طویل، خود مالی اعانت سے بحالی کی قیادت کی۔ Gwydir Castle, a 15th-century Tudor mansion in Wales, reopened its restored dining room in 1998 after owners Peter Welford and Judy Corbett led a decades-long, self-funded restoration. کلیدی اصل خصوصیات، جنہیں ولیم رینڈولف ہرسٹ نے ہٹا دیا تھا اور نیویارک میں محفوظ کیا گیا تھا، کو واپس بھیج کر دوبارہ انسٹال کیا گیا۔ Key original features, removed by William Randolph Hearst and stored in New York, were repatriated and reinstalled. آج، گریڈ I میں درج قلعہ اپریل سے ستمبر تک زائرین کا خیرمقدم گائیڈڈ ٹورز، بستر اور ناشتے کے قیام، اور تقریبات کے لیے کرتا ہے، جس میں بالغوں کے لیے £12 اور بچوں کے لیے £5 کا داخلہ ہوتا ہے۔ Today, the Grade I listed castle welcomes visitors from April to September for guided tours, bed and breakfast stays, and events, with admission at £12 for adults and £5 for children.