ایندھن درآمد کرنے والے ممالک کو توانائی کی سست منتقلی اور تیل کی اونچی قیمتوں کی وجہ سے بگڑتے ہوئے معاشی خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے 2035 تک ان کے مالی استحکام کو خطرہ لاحق ہے۔ Fuel-importing nations face worsening economic risks due to slow energy transition and high oil prices, threatening their financial stability by 2035.

ایٹراڈیئس نے خبردار کیا ہے کہ تیل اور گیس کی طلب اور قیمتوں کو بلند رکھتے ہوئے توقع سے سست عالمی توانائی کی منتقلی کی وجہ سے بڑھتے ہوئے معاشی خطرات کو ایندھن درآمد کرنے والے ممالک کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Atradius warns that rising economic risks face fuel-importing nations due to a slower-than-expected global energy transition, keeping oil and gas demand and prices high. جغرافیائی سیاسی تناؤ، خاص طور پر مشرق وسطی میں، قیمتوں میں مسلسل اتار چڑھاؤ کا باعث بن رہے ہیں، 63 ممالک-بہت سی ابھرتی ہوئی مارکیٹیں-ایندھن کی درآمدات پر جی ڈی پی کا 4 فیصد سے زیادہ خرچ کر رہے ہیں۔ Geopolitical tensions, especially in the Middle East, are driving continued price volatility, with 63 countries—many emerging markets—spending over 4% of GDP on fuel imports. توانائی کی بچت کے کچھ فوائد کے باوجود، قابل تجدید ذرائع اور بجلی کاری میں پیش رفت انحصار کو کم کرنے کے لیے بہت سست ہے، جس سے ان میں سے نصف سے زیادہ ممالک، خاص طور پر تیونس، پاکستان اور لبنان کے لیے 2035 تک موجودہ اکاؤنٹ کے توازن کو خراب ہونے کا خطرہ ہے۔ Despite some energy efficiency gains, progress in renewables and electrification remains too slow to reduce dependence, threatening worsening current-account balances by 2035 for over half of these nations, particularly Tunisia, Pakistan, and Lebanon. فرم فوری کارروائی پر زور دیتی ہے، جس میں گھریلو قابل تجدید ذرائع کو فروغ دینا، برآمدات کو بڑھانا، مسابقت کو بہتر بنانا، اور لچک پیدا کرنے کے لیے غیر توانائی درآمدات کو کم کرنا شامل ہے۔ The firm urges urgent action, including boosting domestic renewables, expanding exports, improving competitiveness, and cutting non-energy imports to build resilience.