آذربائیجان نئی آئینی تبدیلیوں کے ساتھ باکو کے ساتھ نخچیوان کے تعلقات کو مضبوط کرتا ہے۔ Azerbaijan strengthens Nakhchivan’s ties to Baku with new constitutional changes.

آذربائیجان کے صدر الہام علیوف نے نخچیوان خود مختار جمہوریہ میں آئینی ترامیم کی منظوری دے دی ہے، جس سے آذربائیجان کے ناقابل تنسیخ حصے کے طور پر اس کی حیثیت کو تقویت ملی ہے۔ Azerbaijan’s President Ilham Aliyev has approved constitutional amendments to the Nakhchivan Autonomous Republic, reinforcing its status as an inalienable part of Azerbaijan. یہ تبدیلیاں، بشمول ایک نیا آرٹیکل 3-1، ناخچیوان میں صدر کے براہ راست اختیار کے ساتھ ایک صدارتی نمائندے کو قائم کرتی ہیں۔ The changes, including a new Article 3-1, establish a presidential representative in Nakhchivan with direct authority from the president. جمہوریہ کی تمہید کو 1921 کے ماسکو اور کارس معاہدوں کے حوالہ جات کو ہٹانے کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا، اس کے بجائے آزادی کے بعد آذربائیجان کے قانونی ڈھانچے میں نخچیوان کی حیثیت کو بنیاد بنایا گیا۔ The republic’s preamble was updated to remove references to 1921 Moscow and Kars treaties, instead grounding Nakhchivan’s status in post-independence Azerbaijani legal frameworks. یہ ترامیم سپریم اسمبلی اور وزراء کی کابینہ کے اختیارات کو واضح کرتی ہیں، جس کا مقصد باکو کے ساتھ حکمرانی، انتظامی ہم آہنگی اور آئینی صف بندی کو مضبوط بنانا ہے۔ The amendments clarify powers of the Supreme Assembly and Cabinet of Ministers, aiming to strengthen governance, administrative coordination, and constitutional alignment with Baku.