اونٹاریو کے شہر برلنگٹن میں 8 مارچ کو ٹریفک اسٹاپ کے دوران ایک 23 سالہ شخص کو ہالٹن پولیس افسر نے متعدد بار گولی مار دی تھی، جب وہ افسران کی طرف بڑھا تھا۔ وہ مستحکم حالت میں اسپتال میں داخل ہے۔ A 23-year-old man was shot multiple times by a Halton police officer during a March 8 traffic stop in Burlington, Ontario, after he drove toward officers; he is hospitalized in stable condition.

8 مارچ 2026 کو برلنگٹن موٹل پارکنگ میں ٹریفک اسٹاپ کے دوران ہالٹن ریجنل پولیس افسر کے ذریعہ متعدد بار گولی لگنے کے بعد ایک 23 سالہ شخص مستحکم حالت میں اسپتال میں داخل ہے۔ A 23-year-old man is hospitalized in stable condition after being shot multiple times by a Halton Regional Police officer during a traffic stop at a Burlington motel parking lot on March 8, 2026. اونٹاریو اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ کے مطابق، جو اس واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے، افسر نے اس شخص کے افسران کی طرف بڑھنے کے بعد گولی چلا دی۔ The officer fired after the man drove toward officers, according to the Ontario Special Investigations Unit, which is investigating the incident. گاڑی میں موجود ایک خاتون کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ A woman in the vehicle was unharmed. ایس آئی یو، جو پولیس سے وابستہ فائرنگ کو سنبھالتا ہے جس کے نتیجے میں سنگین چوٹ پہنچتی ہے، عوامی معلومات حاصل کر رہا ہے۔ The SIU, which handles police-involved shootings resulting in serious injury, is seeking public information. کیس جاری ہے۔ The case is ongoing.