برطانیہ کے قانون سازوں نے نوآبادیاتی نقصان اور قانونی دباؤ کا حوالہ دیتے ہوئے بیلفور اعلامیے اور مینڈیٹ کے لیے معافی کا مطالبہ کیا۔ UK lawmakers urge apology for Balfour Declaration and mandate, citing colonial harm and legal pressure.

برطانیہ کے قانون سازوں، جن میں 45 ممبران پارلیمنٹ اور متعدد جماعتوں کے ساتھی شامل ہیں، نے حکومت پر زور دیا ہے کہ وہ فلسطینیوں کی نقل مکانی اور بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیوں کی تاریخی ذمہ داری کا حوالہ دیتے ہوئے 1917 کے بیلفور اعلامیے اور اس کے بعد فلسطین کے لیے برطانیہ کے مینڈیٹ کے لیے باضابطہ طور پر معافی مانگے۔ UK lawmakers, including 45 MPs and peers from multiple parties, have urged the government to formally apologize for the 1917 Balfour Declaration and Britain’s subsequent Mandate for Palestine, citing historical responsibility for Palestinian displacement and violations of international law. یہ کال، جسے فلسطینی تاجر منیب المصری کی 400 صفحات پر مشتمل قانونی درخواست کی حمایت حاصل ہے، دلیل دیتی ہے کہ برطانیہ کے اقدامات نے کئی دہائیوں کے تنازعات کو جنم دیا اور نوآبادیاتی حد سے تجاوز کو تسلیم کرنے کا مطالبہ کیا۔ The call, backed by a 400-page legal petition from Palestinian businessman Munib al-Masri, argues the UK’s actions enabled decades of conflict and calls for acknowledgment of colonial overreach. اگرچہ برطانیہ نے فلسطین کو تسلیم کیا ہے اور امداد کا وعدہ کیا ہے، لیکن اس نے معافی نہیں مانگی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ اعلامیہ بغیر کسی پچھتاوا کے ایک اہم تاریخی لمحہ تھا۔ While the UK has recognized Palestine and pledged aid, it has not apologized, maintaining that the declaration was a pivotal historical moment without requiring remorse. درخواست میں ستمبر 2026 تک حکومت سے جواب دینے یا قانونی کارروائی کا خطرہ مول لینے کا مطالبہ کیا گیا ہے، جس میں تعلیم اور پالیسی میں برطانیہ کے نوآبادیاتی ورثے کا مقابلہ کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔ The petition demands a government response by September 2026 or risk legal action, emphasizing the need to confront Britain’s colonial legacy in education and policy.