ایک کان کن کو بچا لیا گیا، جنوبی افریقہ کی سیلاب زدہ ایکپا کان میں ایک لاش ملی ؛ چار اب بھی پھنسے ہوئے ہیں، کان کو ختم کرنے کا کام جاری ہے۔ One miner rescued, one body found at South Africa’s flooded Ekapa mine; four still trapped, mine liquidation ongoing.

جنوبی افریقہ کے کمبرلے میں ایکپا کان سے ایک کان کن برآمد ہوا ہے، جہاں 17 فروری کو سیلاب اور مٹی کے رش کے بعد پانچ پھنسے ہوئے تھے۔ One miner has been recovered from the Ekapa mine in Kimberley, South Africa, where five were trapped after a flood and mud rush on February 17. یہ لاش 9 مارچ کو 890 میٹر زیر زمین ملی تھی، جس کی شناخت زیر التوا تھی اور اہل خانہ نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی درخواست کی تھی۔ The body was found 890 meters underground on March 9, with identification pending and the family requesting anonymity. باقی چار کان کنوں کے لیے بچاؤ کی کوششیں جاری ہیں، جبکہ مالی اور حفاظتی مسائل کی وجہ سے کان کو ختم کرنے کا اعلان کیا گیا ہے، جس سے 1100 سے زیادہ کارکن بے روزگار ہو گئے ہیں۔ Rescue efforts for the remaining four miners continue, while the mine’s liquidation, declared due to financial and safety issues, has left over 1,100 workers unemployed. ناردرن کیپ کی حکومت نے نقد گرانٹ اور فوڈ واؤچر سمیت 35 لاکھ ریال کی امداد کا وعدہ کیا۔ The Northern Cape government pledged R3.5 million in aid, including cash grants and food vouchers. تفتیش جاری ہے، اور کان کی لیکویڈیشن کا 17 مارچ کو عدالت میں جائزہ لیا جائے گا۔ An inquest is underway, and the mine’s liquidation will be reviewed in court on March 17.