ٹریڈیگر، ویلز میں لڑائی میں ایک شخص کی موت ہو گئی۔ تین افراد کو گرفتار کر لیا گیا، پولیس گواہوں اور ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش میں ہے۔ A man died in a Tredegar, Wales, fight; three men arrested, police seek witnesses and dash-cam footage.

جمعہ کی رات 10 بجے سے ہفتہ کی صبح 2 بجے کے درمیان ٹریڈیگر، ویلز میں ایک 36 سالہ شخص جسمانی جھگڑے میں دم توڑ گیا، جس سے قتل کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A 36-year-old man died in a physical altercation in Tredegar, Wales, between 10pm Friday and 2am Saturday, prompting a murder investigation. ٹریڈیگر سے تعلق رکھنے والے 18، 19 اور 51 سال کی عمر کے تین افراد کو گرفتار کر لیا گیا ہے اور وہ حراست میں ہیں۔ Three men—aged 18, 19, and 51, all from Tredegar—have been arrested and remain in custody. پولیس ایسے گواہوں کی تلاش کر رہی ہے جو ہفتے کی صبح 1 بجے سے 2 بجے کے درمیان کیسل اسٹریٹ کے قریب، کیسل ہوٹل اور جیم کے زیورات کے سامنے تھے، اور خاص طور پر ڈیش کیم فوٹیج میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ Police are seeking witnesses who were near Castle Street, opposite the Castle Hotel and Jem’s jewellery, between 1am and 2am on Saturday, and are especially interested in dash-cam footage. متاثرہ کے خاندان کو ماہر افسران کی حمایت حاصل ہے، اور تفتیش کار علاقے میں شواہد اکٹھا کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ The victim’s family is being supported by specialist officers, and investigators continue gathering evidence in the area.