عراق کے کوچ نے مشرق وسطی کے تنازعات کے سفری مسائل کی وجہ سے فیفا سے 31 مارچ کو ورلڈ کپ کے پلے آف میں تاخیر کرنے کی درخواست کی ہے۔ Iraq’s coach seeks FIFA to delay March 31 World Cup playoff due to Middle East conflict travel issues.

عراق کے ہیڈ کوچ گراہم آرنلڈ نے مشرق وسطی کے تنازعہ سے سفری رکاوٹوں بشمول بند فضائی حدود اور سفارت خانے کی بندش کا حوالہ دیتے ہوئے فیفا سے کہا ہے کہ وہ سورینام یا بولیویا کے خلاف 31 مارچ کو ہونے والے ورلڈ کپ کے پلے آف میں تاخیر کرے۔ Iraq’s head coach Graham Arnold has asked FIFA to delay the March 31 World Cup playoff against either Suriname or Bolivia, citing travel disruptions from the Middle East conflict, including closed airspace and embassy closures. آرنلڈ کے متحدہ عرب امارات میں پھنسے ہونے اور کھلاڑی ویزا حاصل کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے، انہوں نے خبردار کیا کہ صرف بیرون ملک مقیم کھلاڑیوں کو میدان میں اتارنا اسکواڈ کو کمزور کر دے گا جسے انہوں نے 40 سالوں میں عراق کا سب سے اہم میچ قرار دیا۔ With Arnold stranded in the UAE and players unable to secure visas, he warned that fielding only overseas-based players would weaken the squad for what he called Iraq’s most important match in 40 years. انہوں نے کھیل کو ورلڈ کپ سے ایک ہفتہ قبل دوبارہ شیڈول کرنے کی تجویز پیش کی تاکہ مناسب تیاری کی جا سکے اور یو اے ای کو-جسے عراق نے کوالیفائنگ میں شکست دی تھی-سورینام-بولیویا کے فاتح کی تیاری کے لیے وقت دیا جا سکے۔ He proposed rescheduling the game to a week before the World Cup to allow proper preparation and give the UAE—whom Iraq defeated in qualifying—time to prepare for the Suriname-Bolivia winner. عراقی فٹ بال فیڈریشن حل پر کام کر رہی ہے، لیکن فیفا کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے فوری کارروائی کرنی چاہیے کہ میچ منصفانہ حالات میں کھیلا جا سکے اور یہ کہ دونوں ٹیموں کے پاس تیاری کے لیے کافی وقت ہو۔ The Iraqi Football Federation is working on solutions, but FIFA must act quickly to ensure that the match can be played under fair conditions and that both teams have adequate time to prepare.