سنگاپور میں بس اور کار کے تصادم کے بعد چار افراد ہسپتال میں داخل ؛ زخمیوں میں نوزائیدہ بچہ بھی شامل Four hospitalized after bus-car collision in Singapore; infant among injured.

8 مارچ 2026 کو سنگاپور میں اینگ مو کیو ایونیو 8 پر دو بسوں اور ایک کار کے درمیان تصادم کے بعد سات ماہ کے بچے سمیت چار افراد کو اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ Four people, including a seven-month-old infant, were hospitalized after a collision between two buses and a car on Ang Mo Kio Avenue 8 in Singapore on March 8, 2026. یہ واقعہ دوپہر سے ٹھیک پہلے آنگ مو کیو ایونیو 6 کے قریب پیش آیا۔ The incident occurred just before noon near Ang Mo Kio Avenue 6. ایک 60 سالہ مرد کار ڈرائیور اور تین بس مسافروں، جن کی عمر سات ماہ سے 77 سال تھی، کو ہوش میں ہسپتال لے جایا گیا۔ A 60-year-old male car driver and three bus passengers, aged seven months to 77 years, were taken to hospitals, all conscious. ہنگامی خدمات نے جواب دیا، کچھ کا علاج ٹین ٹاک سینگ اسپتال اور بچے کا علاج کے کے ویمنز اینڈ چلڈرن ہسپتال میں کیا گیا۔ Emergency services responded, with some treated at Tan Tock Seng Hospital and the infant at KK Women’s and Children’s Hospital. ایک سبز ایس بی ایس ٹرانزٹ بس کو نقصان پہنچا، جس سے دو لین بند ہو گئیں۔ A green SBS Transit bus was damaged, blocking two lanes. پولیس تفتیش کر رہی ہے، اور ایس بی ایس ٹرانزٹ نے تعاون کی تصدیق کرتے ہوئے زخمیوں کے لیے تشویش کا اظہار کیا اور خلل ڈالنے پر معافی مانگی۔ Police are investigating, and SBS Transit confirmed cooperation, expressing concern for the injured and apologizing for disruption.