انگلینڈ کو 20 ویں صدی کے باغات کے تحت دفن مقامی جنگلات کی بحالی کے لیے ایک ڈیڈ لائن کا سامنا ہے، جس میں تحفظ پسندوں نے حیاتیاتی تنوع اور کاربن کے نقصان کو روکنے کے لیے فوری کارروائی پر زور دیا ہے۔ England faces a deadline to restore native woodlands buried under 20th-century plantations, with conservationists urging urgent action to prevent biodiversity and carbon loss.

ماحولیاتی کارکنوں کا کہنا ہے کہ انگلینڈ کے پاس بیسویں صدی کے مخروطی درختوں کے باغات کے نیچے دفن قدیم جنگلات کی بحالی کے لیے وقت کم ہے، اور ووڈ لینڈ ٹرسٹ نے اسے ان ماحولیاتی لحاظ سے اہم "بھولے ہوئے جنگلات" کو بچانے کا "آخری موقع" قرار دیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد صاف کٹائی یا زہر آلود ہونے کے بعد، بہت سے مقامی جنگلات اب بھی باقی مٹیوں، بیجوں، اور مقامی اقسام کو محفوظ رکھتے ہیں۔ Conservationists warn England is running out of time to restore ancient woodlands buried under 20th-century conifer plantations, with the Woodland Trust calling it the “last chance” to save these ecologically vital “forgotten forests.” After being clear-felled or poisoned post-World War II, many native woodlands still hold surviving soils, seeds, and native species. شجرکاری کے اب پختہ ہونے اور فصل کی کٹائی کے لیے تیار ہونے کے ساتھ، زمینداروں کو ایک اہم انتخاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے: لکڑی کے لیے صاف کرنا یا مقامی جنگل میں بحال کرنا۔ With plantations now mature and ready for harvest, landowners face a critical choice: clear-fell for timber or restore to native woodland. بکنگھم شائر کے پین ووڈ میں، مسلسل کور جنگلات کامیابی کے ساتھ بلیو بیلز اور برچ جیسے مقامی پودوں کو زندہ کر رہے ہیں۔ At Penn Wood in Buckinghamshire, continuous cover forestry is successfully reviving native plants like bluebells and birches. حکومت کے 2030 کے ہدف کے باوجود زیادہ تر لگائے گئے قدیم جنگلات کو بحال کرنے کے لیے-خاص طور پر عوامی زمین پر-حال ہی میں تقریبا کوئی نجی زمین بحال نہیں کی گئی ہے۔ Despite a government 2030 target to restore most planted ancient woodlands—especially on public land—almost no private land has been restored recently. ٹرسٹ قانونی تحفظ، نئے پودے لگانے سے بحالی کی طرف ری ڈائریکٹڈ فنڈنگ، اور حیاتیاتی تنوع اور کاربن اسٹوریج کے ناقابل واپسی نقصان کو روکنے کے لیے ایک واضح قومی منصوبے پر زور دیتا ہے۔ The Trust urges legal protection, redirected funding from new planting to restoration, and a clear national plan to prevent irreversible loss of biodiversity and carbon storage.