نیو جرسی میں دن بھر فعال نظر آنے والے ایک بیمار ریکون نے پیدل سفر کرنے والوں کو خوفزدہ کر دیا اور ریبیز کے خدشات کی وجہ سے اس کی اطلاع دی۔ A sick raccoon seen active by day in New Jersey alarmed hikers and prompted a report due to rabies concerns.

5 مارچ 2026 کو نیو جرسی کے اٹلانٹک ہائی لینڈز میں ہنری ہڈسن ٹریل پر دن کی روشنی کے دوران ایک ریکون کو متحرک دیکھا گیا، جس میں غیر مستحکم حرکت اور بے راہ روی کا مظاہرہ کیا گیا، جس سے پیدل سفر کرنے والوں میں تشویش پیدا ہوئی۔ A raccoon was spotted active during daylight on the Henry Hudson Trail in Atlantic Highlands, New Jersey, on March 5, 2026, exhibiting unsteady movement and disoriented behavior, prompting concern among hikers. عینی شاہدین نے اطلاع دی کہ جانور بیمار دکھائی دیا، آہستہ آہستہ قریب آیا، اور ان کے ساتھ آنکھیں بند کر لیں، جس کی وجہ سے محتاط طور پر پیچھے ہٹنا پڑا۔ Witnesses reported the animal appeared sick, approached slowly, and locked eyes with them, leading to cautious retreat. ریبیز کے خطرے اور دن میں غیر معمولی سرگرمی کی وجہ سے، دیکھنے کی اطلاع حکام کو دی گئی۔ Due to the risk of rabies and abnormal daytime activity, the sighting was reported to authorities. حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ جنگلی حیات، خاص طور پر عجیب و غریب طرز عمل کرنے والے جانوروں کے قریب جانے سے گریز کریں، اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اس طرح کے واقعات کی فوری اطلاع دیں۔ Officials urge the public to avoid approaching wildlife, especially animals acting strangely, and to report such incidents promptly to ensure safety.